라틴어-한국어 사전 검색

exīstimātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exīstimātor의 단수 대격형) 판사를

    형태분석: exīstimātōr(어간) + em(어미)

exīstimātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exīstimātor, exīstimātōris

어원: existimō(생각하다, 상상하다)

  1. 판사, 법관, 상위 법정에 보내는 통지
  1. a judge, critic

참고

(exīstum-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exīstimātor

판사가

exīstimātōrēs

판사들이

속격 exīstimātōris

판사의

exīstimātōrum

판사들의

여격 exīstimātōrī

판사에게

exīstimātōribus

판사들에게

대격 exīstimātōrem

판사를

exīstimātōrēs

판사들을

탈격 exīstimātōre

판사로

exīstimātōribus

판사들로

호격 exīstimātor

판사야

exīstimātōrēs

판사들아

예문

  • neque, ea cum dicerem, me esse histrionem necesse esset, sed fortasse non stultum alieni artifici existimatorem. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 83:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 83:3)

  • sed ab eo plurimum absum neque, ut ea cognoscas, quae tibi notissima sunt, ad te mitto, sed quia facillime in nomine tuo adquiesco, et quia te habeo aequissimum eorum studiorum, quae mihi communia tecum sunt, existimatorem et iudicem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 8:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 8:4)

  • Sed non levis existimator neque aspernabilis est populus Romanus, cui delicta quidem istaec vindicanda, poenae tamen huiuscemodi nimis durae esse visae sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • in augendo, in ornando, in refellendo magis existimator metuendus quam admirandus orator. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 39 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 39장 3:2)

  • itaque intellegens dicendi existimator, non adsidens et adtente audiens, sed uno aspectu et praeteriens de oratore saepe iudicat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 54 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 54장 2:1)

유의어

  1. 판사

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION