라틴어-한국어 사전 검색

falsissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falsus의 최상급 남성 단수 대격형)

    형태분석: fals(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (falsus의 최상급 중성 단수 주격형)

    형태분석: fals(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (falsus의 최상급 중성 단수 대격형)

    형태분석: fals(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (falsus의 최상급 중성 단수 호격형)

    형태분석: fals(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

falsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falsus, falsa, falsum

  1. deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived
  2. mistaken, having been mistaken, having deceived myself
  3. appeased, beguiled, having been appeased
  4. sworn falsely, perjured, having been sworn falsely
  5. (by extension) false, untrue

격변화 정보

1/2변화
원급 최상급
형용사 falsus

falsissimus

부사 falsē

falsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum, ne quisquam dicat meritis operum suorum vel meritis orationum suarum vel meritis fidei suae sibi traditam dei gratiam, et putetur verum esse quod illi haeretici dicunt, gratiam dei secundum merita nostra dari, quod omnino falsissimum est; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Alterum illud, quod minori impensa 6 duos palos unius seminis flagellis censent 7 maritari, falsissimum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 1:1)

  • illa autem e contra /f.7rc/ anathematizare et iurare quia falsissimum esset. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DEHORTATIO SUPRADICTE PUELLE A NUPTIIS 4:5)

    (피에르 아벨라르, , 4:5)

  • Quod omnino falsissimum est. Prorsus quippe naturae divinae repugnat id eum facere quod ejus derogat dignitati, et quod eum facere minime convenit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 18:4)

    (피에르 아벨라르, , 18:4)

  • Si enim dicatur, potest Deus id modo facere, et ad verbum potest, adverbia referantur, falsissimum est, quia jam uno tempore quamdam habet potentiam, quam alio non haberet. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 23:5)

    (피에르 아벨라르, , 23:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION