고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: falsus, falsa, falsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | falsus | falsī | falsa | falsae | falsum | falsa |
속격 | falsī | falsōrum | falsae | falsārum | falsī | falsōrum |
여격 | falsō | falsīs | falsae | falsīs | falsō | falsīs |
대격 | falsum | falsōs | falsam | falsās | falsum | falsa |
탈격 | falsō | falsīs | falsā | falsīs | falsō | falsīs |
호격 | false | falsī | falsa | falsae | falsum | falsa |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | falsus | falsissimus |
부사 | falsē | falsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Testis falsus non erit impunitus; et, qui mendacia loquitur, non effugiet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:5)
거짓 증인은 벌을 면하지 못하고 거짓말을 퍼뜨리는 자는 빠져나가지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:5)
Falsus testis non erit impunitus; et, qui loquitur mendacia, peribit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:9)
거짓 증인은 벌을 면하지 못하고 거짓말을 퍼뜨리는 자는 멸망한다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:9)
Etiamnum quid sit negoti, falsus incertusque sum, nisi quia timeo tamen, egomet
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:11)
quam non Pelei Thetidisquo natus carosque Pelidae nimium feroci vicit, acceptis cum fulsit armis fuditque Troas falsus Achilles, aut cum ipso Pelides animos feroces sustulit luctu celeremque saltu Troades summis timuere muris, perdidit in malis extremum decus fortiter vinci: (Seneca, Agamemnon 11:12)
(세네카, 아가멤논 11:12)
"vincens ut Aiax praeteriit Telamonem, ut Pelea vicit Achilles, parcendum est teneris, nondum implevere medullas maturae mala nequitiae, cum pectere barbam coeperit et longae mucronem admittere cultri, falsus erit testis, vendet periuria summa exigua et Cereris tangens aramque pedemque, elatam iam crede nurum, si limina vestra mortifera cum dote subit, quibus illa premetur per somnum digitis!" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:76)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:76)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용