고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fatīscō, fatīscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscō (나는) 시든다 |
fatīscis (너는) 시든다 |
fatīscit (그는) 시든다 |
| 복수 | fatīscimus (우리는) 시든다 |
fatīscitis (너희는) 시든다 |
fatīscunt (그들은) 시든다 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscēbam (나는) 시들고 있었다 |
fatīscēbās (너는) 시들고 있었다 |
fatīscēbat (그는) 시들고 있었다 |
| 복수 | fatīscēbāmus (우리는) 시들고 있었다 |
fatīscēbātis (너희는) 시들고 있었다 |
fatīscēbant (그들은) 시들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fatīscam (나는) 시들겠다 |
fatīscēs (너는) 시들겠다 |
fatīscet (그는) 시들겠다 |
| 복수 | fatīscēmus (우리는) 시들겠다 |
fatīscētis (너희는) 시들겠다 |
fatīscent (그들은) 시들겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscor (나는) 시들려진다 |
fatīsceris, fatīscere (너는) 시들려진다 |
fatīscitur (그는) 시들려진다 |
| 복수 | fatīscimur (우리는) 시들려진다 |
fatīsciminī (너희는) 시들려진다 |
fatīscuntur (그들은) 시들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscēbar (나는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbāris, fatīscēbāre (너는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbātur (그는) 시들려지고 있었다 |
| 복수 | fatīscēbāmur (우리는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbāminī (너희는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbantur (그들은) 시들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fatīscar (나는) 시들려지겠다 |
fatīscēris, fatīscēre (너는) 시들려지겠다 |
fatīscētur (그는) 시들려지겠다 |
| 복수 | fatīscēmur (우리는) 시들려지겠다 |
fatīscēminī (너희는) 시들려지겠다 |
fatīscentur (그들은) 시들려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscam (나는) 시들자 |
fatīscās (너는) 시들자 |
fatīscat (그는) 시들자 |
| 복수 | fatīscāmus (우리는) 시들자 |
fatīscātis (너희는) 시들자 |
fatīscant (그들은) 시들자 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscerem (나는) 시들고 있었다 |
fatīscerēs (너는) 시들고 있었다 |
fatīsceret (그는) 시들고 있었다 |
| 복수 | fatīscerēmus (우리는) 시들고 있었다 |
fatīscerētis (너희는) 시들고 있었다 |
fatīscerent (그들은) 시들고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscar (나는) 시들려지자 |
fatīscāris, fatīscāre (너는) 시들려지자 |
fatīscātur (그는) 시들려지자 |
| 복수 | fatīscāmur (우리는) 시들려지자 |
fatīscāminī (너희는) 시들려지자 |
fatīscantur (그들은) 시들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscerer (나는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerēris, fatīscerēre (너는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerētur (그는) 시들려지고 있었다 |
| 복수 | fatīscerēmur (우리는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerēminī (너희는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerentur (그들은) 시들려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīsce (너는) 시들어라 |
||
| 복수 | fatīscite (너희는) 시들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fatīscitō (네가) 시들게 해라 |
fatīscitō (그가) 시들게 해라 |
|
| 복수 | fatīscitōte (너희가) 시들게 해라 |
fatīscuntō (그들이) 시들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscere (너는) 시들려져라 |
||
| 복수 | fatīsciminī (너희는) 시들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fatīscitor (네가) 시들려지게 해라 |
fatīscitor (그가) 시들려지게 해라 |
|
| 복수 | fatīscuntor (그들이) 시들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fatīscēns 시드는 |
||
| 수동태 | fatīscendus 시들려질 |
Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur ut fetus quoque ipsi, in corpore suo concepti, aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
'fatiscat' autem significat 'adfatim hiscat'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 180 164:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 164:3)
nam quae fraudis via restet, ut ipsa calcatrix mundi mundanis victa fatiscat inlecebris spretoque iterum sese inplicet auro? (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:162)
(프루덴티우스, , 2:162)
Area cum primis ingenti aequanda cylindro et vertenda manu et creta solidanda tenaci, ne subeant herbae neu pulvere victa fatiscat, tum variae inludant pestes: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 6:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 6:2)
quisquis adhuc tenerae signatum flore iuventae immersit cineri iuvenem primaque iacentis serpere crudeles vidit lanugine flammas, adsit et alterno mecum clamore fatiscat: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in puerum suum 6:12)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 6:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
