고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fatīscō, fatīscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscō (나는) 시든다 |
fatīscis (너는) 시든다 |
fatīscit (그는) 시든다 |
| 복수 | fatīscimus (우리는) 시든다 |
fatīscitis (너희는) 시든다 |
fatīscunt (그들은) 시든다 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscēbam (나는) 시들고 있었다 |
fatīscēbās (너는) 시들고 있었다 |
fatīscēbat (그는) 시들고 있었다 |
| 복수 | fatīscēbāmus (우리는) 시들고 있었다 |
fatīscēbātis (너희는) 시들고 있었다 |
fatīscēbant (그들은) 시들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fatīscam (나는) 시들겠다 |
fatīscēs (너는) 시들겠다 |
fatīscet (그는) 시들겠다 |
| 복수 | fatīscēmus (우리는) 시들겠다 |
fatīscētis (너희는) 시들겠다 |
fatīscent (그들은) 시들겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscor (나는) 시들려진다 |
fatīsceris, fatīscere (너는) 시들려진다 |
fatīscitur (그는) 시들려진다 |
| 복수 | fatīscimur (우리는) 시들려진다 |
fatīsciminī (너희는) 시들려진다 |
fatīscuntur (그들은) 시들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscēbar (나는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbāris, fatīscēbāre (너는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbātur (그는) 시들려지고 있었다 |
| 복수 | fatīscēbāmur (우리는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbāminī (너희는) 시들려지고 있었다 |
fatīscēbantur (그들은) 시들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fatīscar (나는) 시들려지겠다 |
fatīscēris, fatīscēre (너는) 시들려지겠다 |
fatīscētur (그는) 시들려지겠다 |
| 복수 | fatīscēmur (우리는) 시들려지겠다 |
fatīscēminī (너희는) 시들려지겠다 |
fatīscentur (그들은) 시들려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscam (나는) 시들자 |
fatīscās (너는) 시들자 |
fatīscat (그는) 시들자 |
| 복수 | fatīscāmus (우리는) 시들자 |
fatīscātis (너희는) 시들자 |
fatīscant (그들은) 시들자 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscerem (나는) 시들고 있었다 |
fatīscerēs (너는) 시들고 있었다 |
fatīsceret (그는) 시들고 있었다 |
| 복수 | fatīscerēmus (우리는) 시들고 있었다 |
fatīscerētis (너희는) 시들고 있었다 |
fatīscerent (그들은) 시들고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscar (나는) 시들려지자 |
fatīscāris, fatīscāre (너는) 시들려지자 |
fatīscātur (그는) 시들려지자 |
| 복수 | fatīscāmur (우리는) 시들려지자 |
fatīscāminī (너희는) 시들려지자 |
fatīscantur (그들은) 시들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | fatīscerer (나는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerēris, fatīscerēre (너는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerētur (그는) 시들려지고 있었다 |
| 복수 | fatīscerēmur (우리는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerēminī (너희는) 시들려지고 있었다 |
fatīscerentur (그들은) 시들려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīsce (너는) 시들어라 |
||
| 복수 | fatīscite (너희는) 시들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | fatīscitō (네가) 시들게 해라 |
fatīscitō (그가) 시들게 해라 |
|
| 복수 | fatīscitōte (너희가) 시들게 해라 |
fatīscuntō (그들이) 시들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fatīscere (너는) 시들려져라 |
||
| 복수 | fatīsciminī (너희는) 시들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | fatīscitor (네가) 시들려지게 해라 |
fatīscitor (그가) 시들려지게 해라 |
|
| 복수 | fatīscuntor (그들이) 시들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fatīscēns 시드는 |
||
| 수동태 | fatīscendus 시들려질 |
quando quidem gigni pariter pariterque videmus crescere et, [ut] docui, simul aevo fessa fatisci. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 12:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:6)
Denique non lapides quoque vinci cernis ab aevo, non altas turris ruere et putrescere saxa, non delubra deum simulacraque fessa fatisci nec sanctum numen fati protollere finis posse neque adversus naturae foedera niti? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 11:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:1)
"Cernitis, ut dixi, iam iam mea menbra fatisci; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXI. De lepore, gatto et pardo 22:19)
(, , 22:19)
aut quod est studiorum omnium maximum ab ortu lucis ad vesperam sole fatiscunt vel pluviis, per minutias aurigarum equorumque praecipua vel delicta scrutantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 25:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 25:3)
Quos cum iumenti agilitate praegressus, apud Amudin munimentum infirmum, dispersis per pabulum equis, recubantes nostros securius invenissem, porrecto extentius brachio, et summitatibus sagi contortis elatius, adesse hostes signo solito demonstrabam, eisdemque iunctus impetu communi ferebar, equo iam fatiscente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
