라틴어-한국어 사전 검색

fervidior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fervidus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 불타는 (이)가

    형태분석: fervid(어간) + ior(급 접사)

  • (fervidus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 불타는 (이)야

    형태분석: fervid(어간) + ior(급 접사)

fervidus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fervidus, fervida, fervidum

어원: FVR-

  1. 불타는, 급한, 화염의, 더운, 열정적인, 불의, 이글거리는, 맹렬한, 거센, 매운, 격렬한
  1. glowing, burning, fiery, fervid sultry raging glowing, fiery, hot, vehement, impetuous, violent, hasty

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fervidior

더 불타는 (이)가

fervidiōrēs

더 불타는 (이)들이

fervidius

더 불타는 (것)가

fervidiōra

더 불타는 (것)들이

속격 fervidiōris

더 불타는 (이)의

fervidiōrum

더 불타는 (이)들의

fervidiōris

더 불타는 (것)의

fervidiōrum

더 불타는 (것)들의

여격 fervidiōrī

더 불타는 (이)에게

fervidiōribus

더 불타는 (이)들에게

fervidiōrī

더 불타는 (것)에게

fervidiōribus

더 불타는 (것)들에게

대격 fervidiōrem

더 불타는 (이)를

fervidiōrēs

더 불타는 (이)들을

fervidius

더 불타는 (것)를

fervidiōra

더 불타는 (것)들을

탈격 fervidiōre

더 불타는 (이)로

fervidiōribus

더 불타는 (이)들로

fervidiōre

더 불타는 (것)로

fervidiōribus

더 불타는 (것)들로

호격 fervidior

더 불타는 (이)야

fervidiōrēs

더 불타는 (이)들아

fervidius

더 불타는 (것)야

fervidiōra

더 불타는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fervidus

불타는 (이)가

fervidior

더 불타는 (이)가

fervidissimus

가장 불타는 (이)가

부사 fervidē

불타게

fervidius

더 불타게

fervidissimē

가장 불타게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et non alius quam Mesopotamiae regionis fervidior aestas existit, adeo ut pleraque animalia, quae in nudo solo deprehendit, extinguat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 10 11:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 10장 11:1)

  • Appi Claudi volubilis, sed paulo fervidior oratio. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 28 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 28장 3:6)

  • genere toto paulo fervidior atque commotior, diligentia tamen et virtute animi atque vita bonus auctor in senatu; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 34 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 34장 2:3)

  • * * * Sol qui candentem feruido curru atque equis flammam citatis feruido ardore explicas: (Apuleius, Florida 10:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 10:1)

  • Frater iste nomine Barbarus servus dei est iam diu apud Hipponem constitutus et verbi dei fervidus ac studiosus auditor. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION