라틴어-한국어 사전 검색

fidiculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fidiculae의 복수 여격형)

    형태분석: fidicul(어간) + īs(어미)

  • (fidiculae의 복수 탈격형)

    형태분석: fidicul(어간) + īs(어미)

fidiculae

1변화 명사; 여성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fidiculae, fidiculārum

어원: 2 fides

  1. a small stringed instrument, small lute

격변화 정보

1변화
복수
주격 fidiculae

속격 fidiculārum

여격 fidiculīs

대격 fidiculās

탈격 fidiculīs

호격 fidiculae

예문

  • Igitur cum praefecto praetorio summatibus quaesitis in unum, quibus cognitiones commissae sunt, intenduntur eculei, expediuntur pondera plumbea, cum fidiculis et verberibus, resultabant omnia truculentae vocis horroribus, inter catenarum sonitus Tene, claude, comprime, abde ministris officiorum tristium clamitantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 23:1)

  • " Torserat per omnia, quae in rerum natura tristissima sunt, fidiculis, talaribus, eculeo, igne, vultu suo. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 115:5)

    (세네카, 노여움에 대하여, 115:5)

  • ' quin et subinde iactabat exquisiturum se uel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto opere diligeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 33 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:4)

  • Sed enim Achaeos Homerus pugnam indipisci ait non fidicularum tibiarumque, sed mentium animorumque concentu conspiratuque tacito nitibundos: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidicularum simul urinaeque tormento distenderet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 62 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 62장 2:2)

유의어

  1. a small stringed instrument

    • vitula (현악기의 일종)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION