살아있는 라틴어 사전 - flaccens

도구

flaccēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flacceō의 현재 능동태 분사형 ) 축 늘어지는
형태분석: flacc(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

flacceō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flacceō, flaccēre

어원: flaccus(축 늘어진, 연약한)

뜻

축 늘어지다
기절하다, 나른하다, 약하다 (비유적으로)

I am flabby or flaccid.
(figuratively) I am faint, languid or weak; flag, droop.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	flacceō (나는) 축 늘어진다	flaccēs (너는) 축 늘어진다	flaccet (그는) 축 늘어진다
현재	복수	flaccēmus (우리는) 축 늘어진다	flaccētis (너희는) 축 늘어진다	flaccent (그들은) 축 늘어진다
과거	단수	flaccēbam (나는) 축 늘어지고 있었다	flaccēbās (너는) 축 늘어지고 있었다	flaccēbat (그는) 축 늘어지고 있었다
과거	복수	flaccēbāmus (우리는) 축 늘어지고 있었다	flaccēbātis (너희는) 축 늘어지고 있었다	flaccēbant (그들은) 축 늘어지고 있었다
미래	단수	flaccēbō (나는) 축 늘어지겠다	flaccēbis (너는) 축 늘어지겠다	flaccēbit (그는) 축 늘어지겠다
미래	복수	flaccēbimus (우리는) 축 늘어지겠다	flaccēbitis (너희는) 축 늘어지겠다	flaccēbunt (그들은) 축 늘어지겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	flacceor	flaccēris, flaccēre	flaccētur
현재	복수	flaccēmur	flaccēminī	flaccentur
과거	단수	flaccēbar	flaccēbāris, flaccēbāre	flaccēbātur
과거	복수	flaccēbāmur	flaccēbāminī	flaccēbantur
미래	단수	flaccēbor	flaccēberis, flaccēbere	flaccēbitur
미래	복수	flaccēbimur	flaccēbiminī	flaccēbuntur

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	flacceam (나는) 축 늘어지자	flacceās (너는) 축 늘어지자	flacceat (그는) 축 늘어지자
현재	복수	flacceāmus (우리는) 축 늘어지자	flacceātis (너희는) 축 늘어지자	flacceant (그들은) 축 늘어지자
과거	단수	flaccērem (나는) 축 늘어지고 있었다	flaccērēs (너는) 축 늘어지고 있었다	flaccēret (그는) 축 늘어지고 있었다
과거	복수	flaccērēmus (우리는) 축 늘어지고 있었다	flaccērētis (너희는) 축 늘어지고 있었다	flaccērent (그들은) 축 늘어지고 있었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	flaccear	flacceāris, flacceāre	flacceātur
현재	복수	flacceāmur	flacceāminī	flacceantur
과거	단수	flaccērer	flaccērēris, flaccērēre	flaccērētur
과거	복수	flaccērēmur	flaccērēminī	flaccērentur

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		flaccē (너는) 축 늘어져라
현재	복수		flaccēte (너희는) 축 늘어져라
미래	단수		flaccētō (네가) 축 늘어지게 해라	flaccētō (그가) 축 늘어지게 해라
미래	복수		flaccētōte (너희가) 축 늘어지게 해라	flaccentō (그들이) 축 늘어지게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		flaccēre
현재	복수		flaccēminī
미래	단수		flaccētor	flaccētor
미래	복수			flaccentor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	flaccēre 축 늘어짐
수동태	flaccērī

분사

	현재	완료	미래
능동태	flaccēns 축 늘어지는
수동태			flaccendus

예문

Messala flaccet non dico ὑπερβολάσ, vel HS centiens constituunt in praerogativa pronuntiare. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 14 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6:5)
cur uestra oratio rebus flaccet, strepitu uiget? (Apuleius, Apologia 24:7)
(아풀레이우스, 변명 24:7)

유의어

기절하다
- marceō (희미하다, 약하다, 게으르다)
- frīgeō (시들다, 약하다, 쉬다)
- languēscō (약하다, 기절하다, 침체되다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION