고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flōrēscō, flōrēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscō (나는) 떠오른다 |
flōrēscis (너는) 떠오른다 |
flōrēscit (그는) 떠오른다 |
| 복수 | flōrēscimus (우리는) 떠오른다 |
flōrēscitis (너희는) 떠오른다 |
flōrēscunt (그들은) 떠오른다 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscēbam (나는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbās (너는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbat (그는) 떠오르고 있었다 |
| 복수 | flōrēscēbāmus (우리는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbātis (너희는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbant (그들은) 떠오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | flōrēscam (나는) 떠오르겠다 |
flōrēscēs (너는) 떠오르겠다 |
flōrēscet (그는) 떠오르겠다 |
| 복수 | flōrēscēmus (우리는) 떠오르겠다 |
flōrēscētis (너희는) 떠오르겠다 |
flōrēscent (그들은) 떠오르겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscor (나는) 떠올러진다 |
flōrēsceris, flōrēscere (너는) 떠올러진다 |
flōrēscitur (그는) 떠올러진다 |
| 복수 | flōrēscimur (우리는) 떠올러진다 |
flōrēsciminī (너희는) 떠올러진다 |
flōrēscuntur (그들은) 떠올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscēbar (나는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbāris, flōrēscēbāre (너는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbātur (그는) 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | flōrēscēbāmur (우리는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbāminī (너희는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbantur (그들은) 떠올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | flōrēscar (나는) 떠올러지겠다 |
flōrēscēris, flōrēscēre (너는) 떠올러지겠다 |
flōrēscētur (그는) 떠올러지겠다 |
| 복수 | flōrēscēmur (우리는) 떠올러지겠다 |
flōrēscēminī (너희는) 떠올러지겠다 |
flōrēscentur (그들은) 떠올러지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscam (나는) 떠오르자 |
flōrēscās (너는) 떠오르자 |
flōrēscat (그는) 떠오르자 |
| 복수 | flōrēscāmus (우리는) 떠오르자 |
flōrēscātis (너희는) 떠오르자 |
flōrēscant (그들은) 떠오르자 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscerem (나는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscerēs (너는) 떠오르고 있었다 |
flōrēsceret (그는) 떠오르고 있었다 |
| 복수 | flōrēscerēmus (우리는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscerētis (너희는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscerent (그들은) 떠오르고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscar (나는) 떠올러지자 |
flōrēscāris, flōrēscāre (너는) 떠올러지자 |
flōrēscātur (그는) 떠올러지자 |
| 복수 | flōrēscāmur (우리는) 떠올러지자 |
flōrēscāminī (너희는) 떠올러지자 |
flōrēscantur (그들은) 떠올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscerer (나는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerēris, flōrēscerēre (너는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerētur (그는) 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | flōrēscerēmur (우리는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerēminī (너희는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerentur (그들은) 떠올러지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēsce (너는) 떠올라라 |
||
| 복수 | flōrēscite (너희는) 떠올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | flōrēscitō (네가) 떠오르게 해라 |
flōrēscitō (그가) 떠오르게 해라 |
|
| 복수 | flōrēscitōte (너희가) 떠오르게 해라 |
flōrēscuntō (그들이) 떠오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscere (너는) 떠올러져라 |
||
| 복수 | flōrēsciminī (너희는) 떠올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | flōrēscitor (네가) 떠올러지게 해라 |
flōrēscitor (그가) 떠올러지게 해라 |
|
| 복수 | flōrēscuntor (그들이) 떠올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | flōrēscere 떠오름 |
||
| 수동태 | flōrēscī 떠올러짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | flōrēscēns 떠오르는 |
||
| 수동태 | flōrēscendus 떠올러질 |
miles et armata florescant pube novales.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 81:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 81:1)
ab his omnibus mensem Aprilem dici merito credendum est, quasi Aperilem, sicut apud Athenienses ἀνθεστηριών idem mensis vocatur ab eo quod hoc tempore cuncta florescant. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 14:2)
(, , 14:2)
Capite nobis vulpes, vulpes parvulas, quae demoliuntur vineas, nam vineae nostrae florescunt. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:15)
(여자의 어머니) 얘들아, 여우들을 잡아라, 저 작은 여우들을. 우리 포도밭을, 꽃이 한창인 우리 포도밭을 망치는 저것들을. (불가타 성경, 아가, 2장 2:15)
"omnem itaque de tuo pectore praesentem tristitudinem mitte, et angorem animi depelle, nam lusus iste quem publice gratissimo deo Risui per annua reverticula sollemniter celebramus, semper commenti novitate florescit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 10:5)
sanguis et in mediiis florescunt ignibus herbae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 383:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 383:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
