고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flōrēscō, flōrēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscō (나는) 떠오른다 |
flōrēscis (너는) 떠오른다 |
flōrēscit (그는) 떠오른다 |
| 복수 | flōrēscimus (우리는) 떠오른다 |
flōrēscitis (너희는) 떠오른다 |
flōrēscunt (그들은) 떠오른다 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscēbam (나는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbās (너는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbat (그는) 떠오르고 있었다 |
| 복수 | flōrēscēbāmus (우리는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbātis (너희는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscēbant (그들은) 떠오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | flōrēscam (나는) 떠오르겠다 |
flōrēscēs (너는) 떠오르겠다 |
flōrēscet (그는) 떠오르겠다 |
| 복수 | flōrēscēmus (우리는) 떠오르겠다 |
flōrēscētis (너희는) 떠오르겠다 |
flōrēscent (그들은) 떠오르겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscor (나는) 떠올러진다 |
flōrēsceris, flōrēscere (너는) 떠올러진다 |
flōrēscitur (그는) 떠올러진다 |
| 복수 | flōrēscimur (우리는) 떠올러진다 |
flōrēsciminī (너희는) 떠올러진다 |
flōrēscuntur (그들은) 떠올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscēbar (나는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbāris, flōrēscēbāre (너는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbātur (그는) 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | flōrēscēbāmur (우리는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbāminī (너희는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscēbantur (그들은) 떠올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | flōrēscar (나는) 떠올러지겠다 |
flōrēscēris, flōrēscēre (너는) 떠올러지겠다 |
flōrēscētur (그는) 떠올러지겠다 |
| 복수 | flōrēscēmur (우리는) 떠올러지겠다 |
flōrēscēminī (너희는) 떠올러지겠다 |
flōrēscentur (그들은) 떠올러지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscam (나는) 떠오르자 |
flōrēscās (너는) 떠오르자 |
flōrēscat (그는) 떠오르자 |
| 복수 | flōrēscāmus (우리는) 떠오르자 |
flōrēscātis (너희는) 떠오르자 |
flōrēscant (그들은) 떠오르자 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscerem (나는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscerēs (너는) 떠오르고 있었다 |
flōrēsceret (그는) 떠오르고 있었다 |
| 복수 | flōrēscerēmus (우리는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscerētis (너희는) 떠오르고 있었다 |
flōrēscerent (그들은) 떠오르고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscar (나는) 떠올러지자 |
flōrēscāris, flōrēscāre (너는) 떠올러지자 |
flōrēscātur (그는) 떠올러지자 |
| 복수 | flōrēscāmur (우리는) 떠올러지자 |
flōrēscāminī (너희는) 떠올러지자 |
flōrēscantur (그들은) 떠올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | flōrēscerer (나는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerēris, flōrēscerēre (너는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerētur (그는) 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | flōrēscerēmur (우리는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerēminī (너희는) 떠올러지고 있었다 |
flōrēscerentur (그들은) 떠올러지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēsce (너는) 떠올라라 |
||
| 복수 | flōrēscite (너희는) 떠올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | flōrēscitō (네가) 떠오르게 해라 |
flōrēscitō (그가) 떠오르게 해라 |
|
| 복수 | flōrēscitōte (너희가) 떠오르게 해라 |
flōrēscuntō (그들이) 떠오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | flōrēscere (너는) 떠올러져라 |
||
| 복수 | flōrēsciminī (너희는) 떠올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | flōrēscitor (네가) 떠올러지게 해라 |
flōrēscitor (그가) 떠올러지게 해라 |
|
| 복수 | flōrēscuntor (그들이) 떠올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | flōrēscere 떠오름 |
||
| 수동태 | flōrēscī 떠올러짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | flōrēscēns 떠오르는 |
||
| 수동태 | flōrēscendus 떠올러질 |
Capite nobis vulpes, vulpes parvulas, quae demoliuntur vineas, nam vineae nostrae florescunt. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:15)
(여자의 어머니) 얘들아, 여우들을 잡아라, 저 작은 여우들을. 우리 포도밭을, 꽃이 한창인 우리 포도밭을 망치는 저것들을. (불가타 성경, 아가, 2장 2:15)
sanguis et in mediiis florescunt ignibus herbae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 383:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 383:1)
florescunt tempore certo arbusta et certo dimittunt tempore florem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 25:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:6)
quae neque florescunt pariter nec robora sumunt corporibus neque proiciunt aetate senecta nec simili Venere ardescunt nec moribus unis conveniunt neque sunt eadem iucunda per artus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 32:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:7)
"omnem itaque de tuo pectore praesentem tristitudinem mitte, et angorem animi depelle, nam lusus iste quem publice gratissimo deo Risui per annua reverticula sollemniter celebramus, semper commenti novitate florescit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 10:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
