뜻

1. 꽃피우다, 개화하다
2. 번영하다
3. 풍부하다, ~로 가득차다
4. 알록달록하다, 다채롭다, 밝다
5. 거품이 일게 하다 (술 등이)

1. I bloom, blossom, flower.
2. I flourish; I prosper.
3. I abound with; I am filled with.
4. I am colorful, bright.
5. (of wine) I froth.

예문

• excelsa quoque timebunt et formidabunt in via. Florebit amygdalus, reptabit locusta, et dissipabitur capparis, quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae, et circuibunt in platea plangentes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:5)

  오르막을 두려워하게 되고 길에서도 무서움이 앞선다. 편도나무는 꽃이 한창이고 메뚜기는 살이 오르며 참양각초는 싹을 터뜨리는데 인간은 자기의 영원한 집으로 가야만 하고 거리에는 조객들이 돌아다닌다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:5)

• ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem suum; surge, amica mea, speciosa mea, et veni, (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:13)

  무화과나무는 이른 열매를 맺어 가고 포도나무 꽃송이들은 향기를 내뿜는다오. 나의 애인이여, 일어나오. 나의 아름다운 여인이여, 이리 와 주오. (불가타 성경, 아가, 2장 2:13)

• Descendi in hortum nucum, ut viderem poma convallium et inspicerem, si floruisset vinea, et germinassent mala punica. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:11)

  나는 대추야자나무 새싹을 보려고 포도나무가 꽃을 피웠는지, 석류나무가 봉오리를 맺었는지 보려고 호두나무 정원으로 내려갔네. (불가타 성경, 아가, 6장 6:11)

• mane properabimus ad vineas, videbimus; si floruit vinea, si flores aperiuntur, si floruerunt mala punica; ibi dabo tibi amores meos. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:13)

  아침 일찍 포도밭으로 나가 포도나무 꽃이 피었는지 꽃망울이 열렸는지 석류나무 꽃이 망울졌는지 우리 보아요. 거기에서 나의 사랑을 당신에게 바치겠어요. (불가타 성경, 아가, 7장 7:13)

• nam et de arvo et de consito et de pascuo et de floreo in isto loco commemorat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 177 135:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 135:4)