살아있는 라틴어 사전

도구

flōrea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flōreus의 여성 단수 주격형) 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)가
형태분석: flōre(어간) + a(어미)
(flōreus의 여성 단수 호격형) 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)야
형태분석: flōre(어간) + a(어미)
(flōreus의 중성 복수 주격형) 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들이
형태분석: flōre(어간) + a(어미)
(flōreus의 중성 복수 대격형) 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들을
형태분석: flōre(어간) + a(어미)
(flōreus의 중성 복수 호격형) 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들아
형태분석: flōre(어간) + a(어미)

flōreā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flōreus의 여성 단수 탈격형) 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)로
형태분석: flōre(어간) + ā(어미)

flōreus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flōreus, flōrea, flōreum

어원: flōs(꽃, 최상의 부분)

뜻

많은 꽃으로 뒤덮인, 꽃이 많이 피는

of flowers, flowery

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flōreus 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)가	flōreī 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들이	flōrea 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)가	flōreae 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들이	flōreum 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)가	flōrea 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들이
속격	flōreī 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)의	flōreōrum 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들의	flōreae 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)의	flōreārum 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들의	flōreī 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)의	flōreōrum 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들의
여격	flōreō 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)에게	flōreīs 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들에게	flōreae 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)에게	flōreīs 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들에게	flōreō 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)에게	flōreīs 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들에게
대격	flōreum 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)를	flōreōs 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들을	flōream 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)를	flōreās 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들을	flōreum 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)를	flōrea 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들을
탈격	flōreō 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)로	flōreīs 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들로	flōreā 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)로	flōreīs 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들로	flōreō 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)로	flōreīs 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들로
호격	flōree 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)야	flōreī 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들아	flōrea 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)야	flōreae 많은 꽃으로 뒤덮인 (이)들아	flōreum 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)야	flōrea 많은 꽃으로 뒤덮인 (것)들아

예문

florea serta, meum mel, et haec tibi carmina dono. (Apuleius, Apologia 9:25)
(아풀레이우스, 변명 9:25)
florea per verni qualis iuga duxit Hymetti aut Sicula sub rupe choros hinc gressibus haerens (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 365:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 365:1)
Liber, amicorum dulcissima cura tuorum, Liber, in aeterna vivere digne rosa, Si sapis, Assyrio semper tibi crinis amomo Splendeat et cingant florea serta caput; (Martial, Epigrammata, book 8, LXXVII 78:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 78:1)
florea pro florida, ut nemora inter frondea turbam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 430 406:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 406:13)
Qualis apes aestate nova per florea rura exercet sub sole labor, cum gentis adultos educunt fetus, aut cum liquentia mella stipant et dulci distendunt nectare cellas, aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto ignavom fucos pecus a praesepibus arcent: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 27:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 27:8)