라틴어-한국어 사전 검색

gerulus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gerulus의 단수 주격형) 짐꾼이

    형태분석: gerul(어간) + us(어미)

gerulus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gerulus, gerulī

어원: GES-

  1. 짐꾼, 문지기, 수위
  1. a carrier, porter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gerulus

짐꾼이

gerulī

짐꾼들이

속격 gerulī

짐꾼의

gerulōrum

짐꾼들의

여격 gerulō

짐꾼에게

gerulīs

짐꾼들에게

대격 gerulum

짐꾼을

gerulōs

짐꾼들을

탈격 gerulō

짐꾼으로

gerulīs

짐꾼들로

호격 gerule

짐꾼아

gerulī

짐꾼들아

예문

  • "asellus et nihilo minus morbo detestabili caducus vix etiam paucos holerum manipulos de proxumo hortulo solet anhelitu languido fatigatus subvehere, nedum ut rebus amplioribus idoneus videatur gerulus." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:22)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 36:22)

  • Megethius clericus, vestri gerulus eloquii, rebus ex sententia gestis, quia tuorum apicum detulit munera, meorum reportat obsequia; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 8:1)

  • Quamquam nobis non opinantibus, desiderantibus tamen litteras tuas reddidit gerulus antiquus, idoneus inventus, cui iure repetita credantur officia, quandoquidem prima sic detulit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Principio salutem. 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:1)

  • gerulus epistularum humilis obscurus despicabilisque etiam usque ad damnum innocentis ignaviae mancipia sua Britannis clam sollicitantibus abducta deplorat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Riothamo suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:1)

  • Gozolas vester, deus tribuat ut noster, apicum meorum secundo gerulus efficitur, igitur verecundiam utrique eximite communem; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Felici suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)

유의어

  1. 짐꾼

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION