라틴어-한국어 사전 검색

gravēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gravēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: gravēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

gravēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gravēscō, gravēscere

어원: gravis(무거운, 힘든)

  1. to become burdened, grow heavy to grow worse

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 gravēsce

복수 gravēscite

미래단수 gravēscitō

gravēscitō

복수 gravēscitōte

gravēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 gravēscere

복수 gravēsciminī

미래단수 gravēscitor

gravēscitor

복수 gravēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 gravēscere

수동태 gravēscī

분사

현재완료미래
능동태 gravēscēns

수동태 gravēscendus

예문

  • ulcus enim vivescit et inveterascit alendo inque dies gliscit furor atque aerumna gravescit, si non prima novis conturbes volnera plagis volgivagaque vagus Venere ante recentia cures aut alio possis animi traducere motus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 34:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:5)

  • Deinde, quod omnino natura pondera deorsum omnia nituntur, cum plagast addita vero, mobilitas duplicatur et impetus ille gravescit, ut vehementius et citius quae cumque morantur obvia discutiat plagis itinerque sequatur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 11:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:4)

  • Nec minus interea fetu nemus omne gravescit sanguineisque inculta rubent aviaria bacis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 21:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 21:2)

  • Defunctis sonus auditur, tabulamque per imam Picta gravescit humus, terris emergit apertis Progenies rediviva, et plurima surgit imago. (JOSEPHUS ADDISON, RESURRECTIO DELINEATA AD ALTARE COLL. MAGD. OXON. 4:2)

    (, 4:2)

  • Haec est uberior fecundiorque felicitas non ventre gravescere sed mente grandescere, non lactescere pectore sed corde candescere, non visceribus terram sed caelum orationibus parturire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 37:7)

유의어

  1. to become burdened

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION