라틴어-한국어 사전 검색

gustātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gustātus의 단수 탈격형) 맛으로

    형태분석: gustāt(어간) + ū(어미)

gustātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gustātus, gustātūs

어원: gustō(맛보다, ~맛이 나다)

  1. 맛, 취향, 식성, 재미, 행복한 삶에 대한 애호
  1. the taste, sense of taste A taste, flavor flavor, enjoyment

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 gustātus

맛이

gustātūs

맛들이

속격 gustātūs

맛의

gustātuum

맛들의

여격 gustātuī

맛에게

gustātibus

맛들에게

대격 gustātum

맛을

gustātūs

맛들을

탈격 gustātū

맛으로

gustātibus

맛들로

호격 gustātus

맛아

gustātūs

맛들아

예문

  • itaque ineunte vere in eis quae relicta sunt exsistit tamquam ad articulos sarmentorum ea quae gemma dicitur, a qua oriens uva se ostendit, quae et suco terrae et calore solis augescens primo est peracerba gustatu, dein maturata dulcescit vestitaque pampinis nec modico tepore caret et nimios solis defendit ardores. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 68:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 68:1)

  • nihil necesse est de gustatu et odoratu loqui, in quibus intellegentia etsi vitiosa est quaedam tamen. (M. Tullius Cicero, Lucullus 27:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 27:4)

  • Aspera gustatu populo sitiente lacuna tristificos latices stagnanti felle tenebat. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Lacus Myrrhae in Heremo 13:1)

    (프루덴티우스, , 13:1)

  • Igitur cum potio per inanitatem penitus influit, quia non obtusas cibo venas invenit neque fit admixtione dilutior, et per vacuum means gustatu fortiore sentitur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 17:5)

    (, , 17:5)

  • Igitur consularis pastis cruore luminibus, ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicare tormenta iubet et saevum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, quod non potuerat robur virile reticere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 4:1)

    (히에로니무스, 편지들, 4:1)

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION