라틴어-한국어 사전 검색

gustātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gustātus의 단수 대격형) 맛을

    형태분석: gustāt(어간) + um(어미)

gustātus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gustātus, gustātūs

어원: gustō(맛보다, ~맛이 나다)

  1. 맛, 취향, 식성, 재미, 행복한 삶에 대한 애호
  1. the taste, sense of taste A taste, flavor flavor, enjoyment

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 gustātus

맛이

gustātūs

맛들이

속격 gustātūs

맛의

gustātuum

맛들의

여격 gustātuī

맛에게

gustātibus

맛들에게

대격 gustātum

맛을

gustātūs

맛들을

탈격 gustātū

맛으로

gustātibus

맛들로

호격 gustātus

맛아

gustātūs

맛들아

예문

  • Igitur consularis pastis cruore luminibus, ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicare tormenta iubet et saevum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, quod non potuerat robur virile reticere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 4:1)

    (히에로니무스, 편지들, 4:1)

  • Bene et eum a serpente non esse seductum, cum seduceretur mulier, testatur Apostolus (I Tim. II, 14), qui tamen amore mulieris gustatum ei fructum porrigentis, cum eam contristare nollet, in transgressionem prorumpit, amplius de misericordia Dei quam oporteret praesumens, quem ad ignoscendum facilem existimabat, pro tam levi quae ei videbatur, offensa; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 11:23)

    (피에르 아벨라르, , 11:23)

  • Calor sensum occupat et gustatum linguae fervor interpedit. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 38:4)

    (, , 38:4)

  • Quin etiam gustatus, qui est sensus ex omnibus maxime voluptarius quique dulcitudine praeter ceteros sensus commovetur, quam cito id, quod valde dulce est, aspernatur ac respuit! (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 99:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 99:3)

  • iam gustatus, qui sentire eorum quibus vescimur genera deberet, habitat in ea parte oris qua esculentis et posculentis iter natura patefecit. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 141:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 141:3)

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION