고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hebeō, hebēre
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | hebeō (나는) 활동하지 않는다 |
hebēs (너는) 활동하지 않는다 |
hebet (그는) 활동하지 않는다 |
복수 | hebēmus (우리는) 활동하지 않는다 |
hebētis (너희는) 활동하지 않는다 |
hebent (그들은) 활동하지 않는다 |
|
과거 | 단수 | hebēbam (나는) 활동하지 않고 있었다 |
hebēbās (너는) 활동하지 않고 있었다 |
hebēbat (그는) 활동하지 않고 있었다 |
복수 | hebēbāmus (우리는) 활동하지 않고 있었다 |
hebēbātis (너희는) 활동하지 않고 있었다 |
hebēbant (그들은) 활동하지 않고 있었다 |
|
미래 | 단수 | hebēbō (나는) 활동하지 않겠다 |
hebēbis (너는) 활동하지 않겠다 |
hebēbit (그는) 활동하지 않겠다 |
복수 | hebēbimus (우리는) 활동하지 않겠다 |
hebēbitis (너희는) 활동하지 않겠다 |
hebēbunt (그들은) 활동하지 않겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | hebeor (나는) 활동하지 않긴다 |
hebēris, hebēre (너는) 활동하지 않긴다 |
hebētur (그는) 활동하지 않긴다 |
복수 | hebēmur (우리는) 활동하지 않긴다 |
hebēminī (너희는) 활동하지 않긴다 |
hebentur (그들은) 활동하지 않긴다 |
|
과거 | 단수 | hebēbar (나는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebēbāris, hebēbāre (너는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebēbātur (그는) 활동하지 않기고 있었다 |
복수 | hebēbāmur (우리는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebēbāminī (너희는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebēbantur (그들은) 활동하지 않기고 있었다 |
|
미래 | 단수 | hebēbor (나는) 활동하지 않기겠다 |
hebēberis, hebēbere (너는) 활동하지 않기겠다 |
hebēbitur (그는) 활동하지 않기겠다 |
복수 | hebēbimur (우리는) 활동하지 않기겠다 |
hebēbiminī (너희는) 활동하지 않기겠다 |
hebēbuntur (그들은) 활동하지 않기겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | hebeam (나는) 활동하지 않자 |
hebeās (너는) 활동하지 않자 |
hebeat (그는) 활동하지 않자 |
복수 | hebeāmus (우리는) 활동하지 않자 |
hebeātis (너희는) 활동하지 않자 |
hebeant (그들은) 활동하지 않자 |
|
과거 | 단수 | hebērem (나는) 활동하지 않고 있었다 |
hebērēs (너는) 활동하지 않고 있었다 |
hebēret (그는) 활동하지 않고 있었다 |
복수 | hebērēmus (우리는) 활동하지 않고 있었다 |
hebērētis (너희는) 활동하지 않고 있었다 |
hebērent (그들은) 활동하지 않고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | hebear (나는) 활동하지 않기자 |
hebeāris, hebeāre (너는) 활동하지 않기자 |
hebeātur (그는) 활동하지 않기자 |
복수 | hebeāmur (우리는) 활동하지 않기자 |
hebeāminī (너희는) 활동하지 않기자 |
hebeantur (그들은) 활동하지 않기자 |
|
과거 | 단수 | hebērer (나는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebērēris, hebērēre (너는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebērētur (그는) 활동하지 않기고 있었다 |
복수 | hebērēmur (우리는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebērēminī (너희는) 활동하지 않기고 있었다 |
hebērentur (그들은) 활동하지 않기고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | hebē (너는) 활동하지 않아라 |
||
복수 | hebēte (너희는) 활동하지 않아라 |
|||
미래 | 단수 | hebētō (네가) 활동하지 않게 해라 |
hebētō (그가) 활동하지 않게 해라 |
|
복수 | hebētōte (너희가) 활동하지 않게 해라 |
hebentō (그들이) 활동하지 않게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | hebēre (너는) 활동하지 않겨라 |
||
복수 | hebēminī (너희는) 활동하지 않겨라 |
|||
미래 | 단수 | hebētor (네가) 활동하지 않기게 해라 |
hebētor (그가) 활동하지 않기게 해라 |
|
복수 | hebentor (그들이) 활동하지 않기게 해라 |
tanto te absorbens vertice amoris aestus in abruptum detulerat barathrum, quale ferunt Grai Pheneum prope Cylleneum siccare emulsa pingue palude solum, quod quondam caesis montis fodisse medullis audit falsiparens Amphitryoniades, tempore quo certa Stymphalia monstra sagitta perculit imperio deterioris eri, pluribus ut caeli tereretur ianua divis, Hebe nec longa virginitate foret. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:16)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:16)
Nunc tibi Iuno favet, nunc te tua diligit Hebe; (Martial, Epigrammata, book 9, LXV 66:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 66:5)
Hoc illi dederat Iunonia muneris Hebe, victa viri precibus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 36:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 36:3)
seu cum caelestes Alcidae invisere mensas iam vacat et fessum Iunonia sustinet Hebe. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 244:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 244:1)
'honores' autem dixit vel propter ministerium poculorum, quod exhibuit diis remota Hebe, Iunonis filia, vel quod inter sidera conlocatus aquarii nomen accepit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 28 29:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용