라틴어-한국어 사전 검색

hinnītibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hinnītus의 복수 여격형)

    형태분석: hinnīt(어간) + ibus(어미)

  • (hinnītus의 복수 탈격형)

    형태분석: hinnīt(어간) + ibus(어미)

hinnītus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hinnītus, hinnītūs

어원: hinniō(히힝 울다, 말처럼 울다)

  1. a neighing

격변화 정보

4변화

예문

  • Interea volucres Pyrois et Eous et Aethon, Solis equi, quartusque Phlegon, hinnitibus auras flammiferis implent pedibusque repagula pulsant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 13:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 13:2)

  • Intonat ille fremens, hinnitibus aera crebris Verberat et tenuem sine uulnere uulnerat auram. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 8:5)

    (, , 8:5)

  • Mox intrantium tot millium fragore vehemente et strepitu, tubarumque sonitu horribili, et plurima vexillorum elevatione, armatorum ingenti clamore, equorum hinnitibus Turci stupefacti, alii adhuc in strato suo quiescentes improvisi et inermes [0492C] evigilant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 46:5)

    (, , 46:5)

  • Numquid suscitabis eum quasi locustas? Gloria hinnitus eius terror; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:20)

    너는 말을 메뚜기처럼 뛰게 할 수 있느냐? 거만한 콧김으로 공포를 자아내는 그런 말을? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:20)

  • A Dan auditus est fremitus equorum eius, a voce hinnituum fortium equorum eius commota est omnis terra; et venient et devorabunt terram et plenitudinem eius, urbem et habitatores eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:16)

    단에서 그들의 말들이 내는 콧바람 소리가 들려온다. 군마들의 울음소리에 온 땅이 뒤흔들린다. 그들이 쳐들어와 이 땅과 그 안에 가득 찬 것을, 성읍과 거기 사는 사람들을 집어삼킨다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:16)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION