고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: honōrus, honōra, honōrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | honōrus 훌륭한 (이)가 | honōrī 훌륭한 (이)들이 | honōra 훌륭한 (이)가 | honōrae 훌륭한 (이)들이 | honōrum 훌륭한 (것)가 | honōra 훌륭한 (것)들이 |
| 속격 | honōrī 훌륭한 (이)의 | honōrōrum 훌륭한 (이)들의 | honōrae 훌륭한 (이)의 | honōrārum 훌륭한 (이)들의 | honōrī 훌륭한 (것)의 | honōrōrum 훌륭한 (것)들의 |
| 여격 | honōrō 훌륭한 (이)에게 | honōrīs 훌륭한 (이)들에게 | honōrae 훌륭한 (이)에게 | honōrīs 훌륭한 (이)들에게 | honōrō 훌륭한 (것)에게 | honōrīs 훌륭한 (것)들에게 |
| 대격 | honōrum 훌륭한 (이)를 | honōrōs 훌륭한 (이)들을 | honōram 훌륭한 (이)를 | honōrās 훌륭한 (이)들을 | honōrum 훌륭한 (것)를 | honōra 훌륭한 (것)들을 |
| 탈격 | honōrō 훌륭한 (이)로 | honōrīs 훌륭한 (이)들로 | honōrā 훌륭한 (이)로 | honōrīs 훌륭한 (이)들로 | honōrō 훌륭한 (것)로 | honōrīs 훌륭한 (것)들로 |
| 호격 | honōre 훌륭한 (이)야 | honōrī 훌륭한 (이)들아 | honōra 훌륭한 (이)야 | honōrae 훌륭한 (이)들아 | honōrum 훌륭한 (것)야 | honōra 훌륭한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | honōrus 훌륭한 (이)가 | honōrior 더 훌륭한 (이)가 | honōrissimus 가장 훌륭한 (이)가 |
| 부사 | honōrē 훌륭하게 | honōrius 더 훌륭하게 | honōrissimē 가장 훌륭하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
etenim Augustus paucis ante annis, cum Tiberio tribuniciam potestatem a patribus rursum postularet, quamquam honora oratione, quaedam de habitu cultuque et institutis eius iecerat quae velut excusando exprobraret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:18)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:18)
simul honora de Germanico, Agrippinam miserans, disserebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 68 68:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:7)
solus homo emeruit Domini formabile dextra os capere, et fabro Deitatis Agmine nasci, quorsum igitur limo tanta indulgentia nostro contigit, ut Domini manibus tractatus honora arte sacer fieret, tactu iam nobilis ipso? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:344)
(프루덴티우스, , 3:344)
"Postquam in consilium seniorum venit honora pauperies pacisque simul rex verba poposcit, dux ait:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:195)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:195)
Advertere animos, maiorque et honora videri parque operi tanto; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:24)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
