고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: honōrus, honōra, honōrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | honōrus 훌륭한 (이)가 | honōrī 훌륭한 (이)들이 | honōra 훌륭한 (이)가 | honōrae 훌륭한 (이)들이 | honōrum 훌륭한 (것)가 | honōra 훌륭한 (것)들이 |
| 속격 | honōrī 훌륭한 (이)의 | honōrōrum 훌륭한 (이)들의 | honōrae 훌륭한 (이)의 | honōrārum 훌륭한 (이)들의 | honōrī 훌륭한 (것)의 | honōrōrum 훌륭한 (것)들의 |
| 여격 | honōrō 훌륭한 (이)에게 | honōrīs 훌륭한 (이)들에게 | honōrae 훌륭한 (이)에게 | honōrīs 훌륭한 (이)들에게 | honōrō 훌륭한 (것)에게 | honōrīs 훌륭한 (것)들에게 |
| 대격 | honōrum 훌륭한 (이)를 | honōrōs 훌륭한 (이)들을 | honōram 훌륭한 (이)를 | honōrās 훌륭한 (이)들을 | honōrum 훌륭한 (것)를 | honōra 훌륭한 (것)들을 |
| 탈격 | honōrō 훌륭한 (이)로 | honōrīs 훌륭한 (이)들로 | honōrā 훌륭한 (이)로 | honōrīs 훌륭한 (이)들로 | honōrō 훌륭한 (것)로 | honōrīs 훌륭한 (것)들로 |
| 호격 | honōre 훌륭한 (이)야 | honōrī 훌륭한 (이)들아 | honōra 훌륭한 (이)야 | honōrae 훌륭한 (이)들아 | honōrum 훌륭한 (것)야 | honōra 훌륭한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | honōrus 훌륭한 (이)가 | honōrior 더 훌륭한 (이)가 | honōrissimus 가장 훌륭한 (이)가 |
| 부사 | honōrē 훌륭하게 | honōrius 더 훌륭하게 | honōrissimē 가장 훌륭하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nimbis et luce fragosa prosequitur polus et tonitru pater auget honoro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 212:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 212:2)
toto mox tempore mensae laetus ovat nunc laude virum nunc vatis honoro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 359:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 359:1)
famulo decus addit inane maestus et extremos obitus inlustrat Apollo, ille etiam clipeum galeamque incendit honoro sidere; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:338)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:338)
iam plangore viae, gemitu iam regia mugit flebilis, acceptos longe nemora avia frangunt multiplicantque sonos, sedet ipse exutus honoro vittarum nexu genitor squalentiaque ora sparsus et incultam ferali pulvere barbam, asperior contra planctusque egressa viriles exemplo famulas premit hortaturque volentes orba parens, lacerasque super prorumpere nati relliquias ardet totiensque avolsa refertur, arcet et ipse pater, mox ut maerentia dignis vultibus Inachii penetrarunt limina reges, ceu nova tunc clades et primo saueius infans vulnere letalisve inrumperet atria serpens, sic alium ex alio quamquam lassata fragorem pectora congeminant, integratoque resultant accensae clamore fores; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:11)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:11)
etenim Augustus paucis ante annis, cum Tiberio tribuniciam potestatem a patribus rursum postularet, quamquam honora oratione, quaedam de habitu cultuque et institutis eius iecerat quae velut excusando exprobraret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:18)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
