고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: honōrus, honōra, honōrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | honōrissimus 가장 훌륭한 (이)가 | honōrissimī 가장 훌륭한 (이)들이 | honōrissima 가장 훌륭한 (이)가 | honōrissimae 가장 훌륭한 (이)들이 | honōrissimum 가장 훌륭한 (것)가 | honōrissima 가장 훌륭한 (것)들이 |
| 속격 | honōrissimī 가장 훌륭한 (이)의 | honōrissimōrum 가장 훌륭한 (이)들의 | honōrissimae 가장 훌륭한 (이)의 | honōrissimārum 가장 훌륭한 (이)들의 | honōrissimī 가장 훌륭한 (것)의 | honōrissimōrum 가장 훌륭한 (것)들의 |
| 여격 | honōrissimō 가장 훌륭한 (이)에게 | honōrissimīs 가장 훌륭한 (이)들에게 | honōrissimae 가장 훌륭한 (이)에게 | honōrissimīs 가장 훌륭한 (이)들에게 | honōrissimō 가장 훌륭한 (것)에게 | honōrissimīs 가장 훌륭한 (것)들에게 |
| 대격 | honōrissimum 가장 훌륭한 (이)를 | honōrissimōs 가장 훌륭한 (이)들을 | honōrissimam 가장 훌륭한 (이)를 | honōrissimās 가장 훌륭한 (이)들을 | honōrissimum 가장 훌륭한 (것)를 | honōrissima 가장 훌륭한 (것)들을 |
| 탈격 | honōrissimō 가장 훌륭한 (이)로 | honōrissimīs 가장 훌륭한 (이)들로 | honōrissimā 가장 훌륭한 (이)로 | honōrissimīs 가장 훌륭한 (이)들로 | honōrissimō 가장 훌륭한 (것)로 | honōrissimīs 가장 훌륭한 (것)들로 |
| 호격 | honōrissime 가장 훌륭한 (이)야 | honōrissimī 가장 훌륭한 (이)들아 | honōrissima 가장 훌륭한 (이)야 | honōrissimae 가장 훌륭한 (이)들아 | honōrissimum 가장 훌륭한 (것)야 | honōrissima 가장 훌륭한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | honōrus 훌륭한 (이)가 | honōrior 더 훌륭한 (이)가 | honōrissimus 가장 훌륭한 (이)가 |
| 부사 | honōrē 훌륭하게 | honōrius 더 훌륭하게 | honōrissimē 가장 훌륭하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
etenim Augustus paucis ante annis, cum Tiberio tribuniciam potestatem a patribus rursum postularet, quamquam honora oratione, quaedam de habitu cultuque et institutis eius iecerat quae velut excusando exprobraret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 10 10:18)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:18)
simul honora de Germanico, Agrippinam miserans, disserebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 68 68:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:7)
nimbis et luce fragosa prosequitur polus et tonitru pater auget honoro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 212:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 212:2)
toto mox tempore mensae laetus ovat nunc laude virum nunc vatis honoro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 359:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 359:1)
nec honore ideo 'nec honore', quia 'nec numero', quod in numero et ordine honos spectatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 208 154:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 154:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
