라틴어-한국어 사전 검색

honōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (honos의 복수 주격형) honor들이

    형태분석: honōr(어간) + ēs(어미)

  • (honos의 복수 대격형) honor들을

    형태분석: honōr(어간) + ēs(어미)

  • (honos의 복수 호격형) honor들아

    형태분석: honōr(어간) + ēs(어미)

honos

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: honos, honōris

  1. honor
  1. (archaic) Alternative form of honor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 honos

honor가

honōrēs

honor들이

속격 honōris

honor의

honōrum

honor들의

여격 honōrī

honor에게

honōribus

honor들에게

대격 honōrem

honor를

honōrēs

honor들을

탈격 honōre

honor로

honōribus

honor들로

호격 honos

honor야

honōrēs

honor들아

예문

  • Quibus ita est interdictum, hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, his omnes decedunt, aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi accipiant, neque his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:7)

  • pudicum,qui primus virtutis honos, servavit ab omninon solum facto, verum opprobrio quoque turpinec timuit, sibi ne vitio quis verteret, olim si praeco parvas aut, ut fuit ipse, coactormercedes sequerer; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:35)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:35)

  • Honos honestum decorat, inhonestum notat. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:26)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:26)

  • Neque volo neque postulo neque censeo, verum tamen is est honos homini pudico, meminisse officium suom. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:88)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:88)

  • multus honos auribus praefandus est - domus eius tota lenonia, tota familia contaminata: (Apuleius, Apologia 73:2)

    (아풀레이우스, 변명 73:2)

유의어

  1. honor

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION