라틴어-한국어 사전 검색

hostica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hosticus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: hostic(어간) + a(어미)

  • (hosticus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: hostic(어간) + a(어미)

  • (hosticus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: hostic(어간) + a(어미)

  • (hosticus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: hostic(어간) + a(어미)

  • (hosticus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: hostic(어간) + a(어미)

hosticā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hosticus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: hostic(어간) + ā(어미)

hosticus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hosticus, hostica, hosticum

어원: hostis(적, 남)

  1. of an enemy, hostile n

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 hosticus

hosticior

hosticissimus

부사 hosticē

hosticius

hosticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non urbe cum tota populos cadentes, hostica muros populari te flamma, indoinitumve bellum: (Seneca, Agamemnon 11:8)

    (세네카, 아가멤논 11:8)

  • Smyrna virum tenuit, non Pontus et hostica tellus, paene minus nullo Smyrna petenda loco. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 3 3:27)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 3:27)

  • "hostica Tyrrheno vota est vindemia regi:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:610)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:610)

  • quae nequeunt secum ferre aut abducere, perdunt, et cremat insontes hostica flamma casas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 10 11:29)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 11:29)

  • credite, captivi mortales, hostica quos iam damnatos cohibent ergastula, quos famulatu poenarum virtus non intellecta coercet, haec illa est Babylon, haec transmigratio nostrae gentis et horribilis victoria principis Assur, carmine luctifico quam deflens Hieremias orbatam propriis ululavit civibus urbem, num latet aut dubium est animas de semine Iacob exilium gentile pati, quas Persica regna captivas retinent atque in sua foedera cogunt? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:116)

    (프루덴티우스, , 2:116)

유의어

  1. of an enemy

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION