라틴어-한국어 사전 검색

hosticīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hosticus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: hostic(어간) + īs(어미)

  • (hosticus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: hostic(어간) + īs(어미)

  • (hosticus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: hostic(어간) + īs(어미)

  • (hosticus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: hostic(어간) + īs(어미)

  • (hosticus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: hostic(어간) + īs(어미)

  • (hosticus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: hostic(어간) + īs(어미)

hosticus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hosticus, hostica, hosticum

어원: hostis(적, 남)

  1. of an enemy, hostile n

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 hosticus

hosticior

hosticissimus

부사 hosticē

hosticius

hosticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • illum ex moenibus hosticis matrona bellantis tyranni prospiciens et adulta virgo suspiret "eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quem cruenta per medias rapit ira caedes. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 2 2:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 2:2)

  • "hunc neque dira venena nec hosticus auferet ensisnec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:34)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:34)

  • Adspiravit auram quandam salutis fortuna, innoxio die cum hostili clade emenso, cuius reliquo tempore ad quietem reficiendis corporibus dato, posterae lucis initio ex arce innumeram cernimus plebem, quae Ziata capto castello, ad hosticum ducebatur, quem in locum ut capacissimum et munitum - spatio quippe decem stadiorum ambitur - promiscua confugerat multitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

  • non urbe cum tota populos cadentes, hostica muros populari te flamma, indoinitumve bellum: (Seneca, Agamemnon 11:8)

    (세네카, 아가멤논 11:8)

  • sonuit reflexo classicum cornu lituusque adunco stridulos cantus elisit aere, * * ante non linguas agiles et ora vocis ignotae clamore primum hostico experti: (Seneca, Oedipus 9:7)

    (세네카, 오이디푸스 9:7)

유의어

  1. of an enemy

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION