라틴어-한국어 사전 검색

hosticō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hosticus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: hostic(어간) + ō(어미)

  • (hosticus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: hostic(어간) + ō(어미)

  • (hosticus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: hostic(어간) + ō(어미)

  • (hosticus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: hostic(어간) + ō(어미)

hosticus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hosticus, hostica, hosticum

어원: hostis(적, 남)

  1. of an enemy, hostile n

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 hosticus

hosticior

hosticissimus

부사 hosticē

hosticius

hosticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sonuit reflexo classicum cornu lituusque adunco stridulos cantus elisit aere, * * ante non linguas agiles et ora vocis ignotae clamore primum hostico experti: (Seneca, Oedipus 9:7)

    (세네카, 오이디푸스 9:7)

  • Plena erant tumultu hostico litora, et trepidantia ad conspectum rei novae carpenta volitabant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 17:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 17:1)

  • hoc genus mortis decorum est, hoc probis dignum viris, membra morbis exedenda, texta venis languidis, hostico donare ferro, morte et hostem vincere. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:10)

    (프루덴티우스, , 1:10)

  • praeterea, priusquam de continenti in patriam vela laxantes hostico mordaces anchoras vado vellant, mos est remeaturis decimum quemque captorum per aequales et cruciarias poenas plus ob hoc tristi quod superstitioso, ritu necare superque collectam turbam periturorum mortis iniquitatem sortis aequitate dispergere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 15:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 15:1)

  • quod si fecisset, non L. Papirium sed tribunos, sed pravum populi iudicium nequiquam posteros accusaturos, cum polluta semel militari disciplina non miles centurionis, non centurio tribuni, non tribunus legati, non legatus consulis, non magister equitum dictatoris pareat imperio, nemo hominum, nemo deorum verecundiam habeat, non edicta imperatorum, non auspicia observentur, sine commeatu vagi milites in pacato, in hostico errent, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 489:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 489:1)

유의어

  1. of an enemy

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION