라틴어-한국어 사전 검색

iactābundiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactābundus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 흥분된 (이)들의

    형태분석: iactābund(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (iactābundus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 흥분된 (것)들의

    형태분석: iactābund(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

iactābundus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactābundus, iactābunda, iactābundum

  1. 흥분된, 선동된
  1. agitated
  2. stormy

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iactābundior

더 흥분된 (이)가

iactābundiōrēs

더 흥분된 (이)들이

iactābundius

더 흥분된 (것)가

iactābundiōra

더 흥분된 (것)들이

속격 iactābundiōris

더 흥분된 (이)의

iactābundiōrum

더 흥분된 (이)들의

iactābundiōris

더 흥분된 (것)의

iactābundiōrum

더 흥분된 (것)들의

여격 iactābundiōrī

더 흥분된 (이)에게

iactābundiōribus

더 흥분된 (이)들에게

iactābundiōrī

더 흥분된 (것)에게

iactābundiōribus

더 흥분된 (것)들에게

대격 iactābundiōrem

더 흥분된 (이)를

iactābundiōrēs

더 흥분된 (이)들을

iactābundius

더 흥분된 (것)를

iactābundiōra

더 흥분된 (것)들을

탈격 iactābundiōre

더 흥분된 (이)로

iactābundiōribus

더 흥분된 (이)들로

iactābundiōre

더 흥분된 (것)로

iactābundiōribus

더 흥분된 (것)들로

호격 iactābundior

더 흥분된 (이)야

iactābundiōrēs

더 흥분된 (이)들아

iactābundius

더 흥분된 (것)야

iactābundiōra

더 흥분된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iactābundus

흥분된 (이)가

iactābundior

더 흥분된 (이)가

iactābundissimus

가장 흥분된 (이)가

부사 iactābundē

iactābundius

iactābundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Erat autem nihili homo et nugator atque in Graecae facundiae gloria iactabundus et praeterea vini libidine adusque ludibria ebriosus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • NAVIGABAMUS a Cassiopa Brundisium mare Ionium violentum et vastum et iactabundum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Insuper in actionibus magnis quae sumptibus et periculo privatorum suscipiuntur, ingenia iactabunda vivacius negotia impellunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LII. [= English LIV] DE VANA GLORIA 1:19)

    (, , 1:19)

  • Socrates, Aristotles, Galenus (magna nomina) ingenio iactabundo erant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LII. [= English LIV] DE VANA GLORIA 1:23)

    (, , 1:23)

유의어

  1. 흥분된

  2. stormy

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION