고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īgnēscō, īgnēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īgnēscō (나는) 탄다 |
īgnēscis (너는) 탄다 |
īgnēscit (그는) 탄다 |
| 복수 | īgnēscimus (우리는) 탄다 |
īgnēscitis (너희는) 탄다 |
īgnēscunt (그들은) 탄다 |
|
| 과거 | 단수 | īgnēscēbam (나는) 타고 있었다 |
īgnēscēbās (너는) 타고 있었다 |
īgnēscēbat (그는) 타고 있었다 |
| 복수 | īgnēscēbāmus (우리는) 타고 있었다 |
īgnēscēbātis (너희는) 타고 있었다 |
īgnēscēbant (그들은) 타고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īgnēscam (나는) 타겠다 |
īgnēscēs (너는) 타겠다 |
īgnēscet (그는) 타겠다 |
| 복수 | īgnēscēmus (우리는) 타겠다 |
īgnēscētis (너희는) 타겠다 |
īgnēscent (그들은) 타겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īgnēscor (나는) 타여진다 |
īgnēsceris, īgnēscere (너는) 타여진다 |
īgnēscitur (그는) 타여진다 |
| 복수 | īgnēscimur (우리는) 타여진다 |
īgnēsciminī (너희는) 타여진다 |
īgnēscuntur (그들은) 타여진다 |
|
| 과거 | 단수 | īgnēscēbar (나는) 타여지고 있었다 |
īgnēscēbāris, īgnēscēbāre (너는) 타여지고 있었다 |
īgnēscēbātur (그는) 타여지고 있었다 |
| 복수 | īgnēscēbāmur (우리는) 타여지고 있었다 |
īgnēscēbāminī (너희는) 타여지고 있었다 |
īgnēscēbantur (그들은) 타여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īgnēscar (나는) 타여지겠다 |
īgnēscēris, īgnēscēre (너는) 타여지겠다 |
īgnēscētur (그는) 타여지겠다 |
| 복수 | īgnēscēmur (우리는) 타여지겠다 |
īgnēscēminī (너희는) 타여지겠다 |
īgnēscentur (그들은) 타여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īgnēscam (나는) 타자 |
īgnēscās (너는) 타자 |
īgnēscat (그는) 타자 |
| 복수 | īgnēscāmus (우리는) 타자 |
īgnēscātis (너희는) 타자 |
īgnēscant (그들은) 타자 |
|
| 과거 | 단수 | īgnēscerem (나는) 타고 있었다 |
īgnēscerēs (너는) 타고 있었다 |
īgnēsceret (그는) 타고 있었다 |
| 복수 | īgnēscerēmus (우리는) 타고 있었다 |
īgnēscerētis (너희는) 타고 있었다 |
īgnēscerent (그들은) 타고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īgnēscar (나는) 타여지자 |
īgnēscāris, īgnēscāre (너는) 타여지자 |
īgnēscātur (그는) 타여지자 |
| 복수 | īgnēscāmur (우리는) 타여지자 |
īgnēscāminī (너희는) 타여지자 |
īgnēscantur (그들은) 타여지자 |
|
| 과거 | 단수 | īgnēscerer (나는) 타여지고 있었다 |
īgnēscerēris, īgnēscerēre (너는) 타여지고 있었다 |
īgnēscerētur (그는) 타여지고 있었다 |
| 복수 | īgnēscerēmur (우리는) 타여지고 있었다 |
īgnēscerēminī (너희는) 타여지고 있었다 |
īgnēscerentur (그들은) 타여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īgnēsce (너는) 타라 |
||
| 복수 | īgnēscite (너희는) 타라 |
|||
| 미래 | 단수 | īgnēscitō (네가) 타게 해라 |
īgnēscitō (그가) 타게 해라 |
|
| 복수 | īgnēscitōte (너희가) 타게 해라 |
īgnēscuntō (그들이) 타게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īgnēscere (너는) 타여져라 |
||
| 복수 | īgnēsciminī (너희는) 타여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īgnēscitor (네가) 타여지게 해라 |
īgnēscitor (그가) 타여지게 해라 |
|
| 복수 | īgnēscuntor (그들이) 타여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īgnēscēns 타는 |
||
| 수동태 | īgnēscendus 타여질 |
Dumque tulit, lumen capere atque ignescere sensit emisitque sinu: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 74:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 74:2)
spumis ignescere frena, pulveris extolli nimbos lateque videres surgere purpureis undantes anguibus hastas serpentumque vago caelum saevire volatu. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:96)
(클라우디아누스, , 2:96)
Alii eos arbitrantur ex halitu sicciore terrarum ignescere, paulatim in sublimiora surgentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:2)
isque ubi pulverea Nemeen effervere nube conspicit et solem radiis ignescere ferri. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:300)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:300)
tum vates sine more rapi lymphataque passim pectora terrifici stimulis ignescere Phoebi. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:30)
(클라우디아누스, , 2:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
