살아있는 라틴어 사전

도구

īlīgnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īlīgnus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 참나무의 (이)야
형태분석: īlīgn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

īlīgnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īlīgnus의 부사 최상급형)
형태분석: īlīgn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

īlīgnus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īlīgnus, īlīgna, īlīgnum

어원: ilex(holm oak)

뜻

참나무의, 참나무로 만들어진

of holm-oak, oaken

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īlīgnissimus 가장 참나무의 (이)가	īlīgnissimī 가장 참나무의 (이)들이	īlīgnissima 가장 참나무의 (이)가	īlīgnissimae 가장 참나무의 (이)들이	īlīgnissimum 가장 참나무의 (것)가	īlīgnissima 가장 참나무의 (것)들이
속격	īlīgnissimī 가장 참나무의 (이)의	īlīgnissimōrum 가장 참나무의 (이)들의	īlīgnissimae 가장 참나무의 (이)의	īlīgnissimārum 가장 참나무의 (이)들의	īlīgnissimī 가장 참나무의 (것)의	īlīgnissimōrum 가장 참나무의 (것)들의
여격	īlīgnissimō 가장 참나무의 (이)에게	īlīgnissimīs 가장 참나무의 (이)들에게	īlīgnissimae 가장 참나무의 (이)에게	īlīgnissimīs 가장 참나무의 (이)들에게	īlīgnissimō 가장 참나무의 (것)에게	īlīgnissimīs 가장 참나무의 (것)들에게
대격	īlīgnissimum 가장 참나무의 (이)를	īlīgnissimōs 가장 참나무의 (이)들을	īlīgnissimam 가장 참나무의 (이)를	īlīgnissimās 가장 참나무의 (이)들을	īlīgnissimum 가장 참나무의 (것)를	īlīgnissima 가장 참나무의 (것)들을
탈격	īlīgnissimō 가장 참나무의 (이)로	īlīgnissimīs 가장 참나무의 (이)들로	īlīgnissimā 가장 참나무의 (이)로	īlīgnissimīs 가장 참나무의 (이)들로	īlīgnissimō 가장 참나무의 (것)로	īlīgnissimīs 가장 참나무의 (것)들로
호격	īlīgnissime 가장 참나무의 (이)야	īlīgnissimī 가장 참나무의 (이)들아	īlīgnissima 가장 참나무의 (이)야	īlīgnissimae 가장 참나무의 (이)들아	īlīgnissimum 가장 참나무의 (것)야	īlīgnissima 가장 참나무의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īlīgnus 참나무의 (이)가	īlīgnior 더 참나무의 (이)가	īlīgnissimus 가장 참나무의 (이)가
부사	īlīgnē	īlīgnius	īlīgnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed tamen et quernas g. t. s. t. sunt aliquae deriva- tiones ex usu magis quam ex ratione venientes, ut 'quernas', ut ficulnus, ilignum, colurnum a corylo, ilice, fico, quercu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 305 268:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 268:1)
ilignis canalibus canalibus factis ex ilice. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 330 231:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 231:1)
ilignis melius saturatur glandibus alvus, primi homines cuneis scindebant fissile lignum: (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:100)
(프루덴티우스, , 2권, 2:100)
Lectulos in sole ilignis pedibus faciendos dedit. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:157)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:157)
Inde ubi quarta sitim caeli collegerit hora et cantu querulae rumpent arbusta cicadae, ad puteos aut alta greges ad stagna iubebo currentem ilignis potare canalibus undam; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 12:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 12:10)