라틴어-한국어 사전 검색

illanc

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illic의 단수 대격형)

    형태분석:

illic

불규칙 변화 대명사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illic, illaec, illoc

어원: ille(저, 저것) + -ce(an enclitic particle, with demonstrative force appended to many pronom)

  1. 저, 저기, 저쪽의

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수 복수
주격 illic

illaec

illoc, illuc

illaec

속격
여격
대격 illunc

illanc

illoc, illuc

illaec

탈격 illōc

illāc

illōc

호격

예문

  • nam ego illanc olim, quae hinc flens abiit, parvolam puellam proiectam ex angiportu sustuli. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 2 2:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:4)

  • Gravidam ego illanc hic reliqui quom abeo. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 2, scene 2 2:47)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:47)

  • Haud male, illanc amovi; (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 2 2:162)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:162)

  • scis solere illanc aetatem tali ludo ludere. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 5, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • Vallis autem Siddim habebat puteos multos bituminis. Itaque rex Sodomae et Gomorrae terga verterunt cecideruntque illuc; et, qui remanserant, fugerunt ad montem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:10)

    그런데 그 골짜기에는 역청 수렁이 많아, 소돔 임금과 고모라 임금이 달아나다 거기에 빠지고 나머지는 산으로 달아났다. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION