고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: immigrō, immigrāre, immigrāvī, immigrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immigrō (나는) 제거한다 |
immigrās (너는) 제거한다 |
immigrat (그는) 제거한다 |
| 복수 | immigrāmus (우리는) 제거한다 |
immigrātis (너희는) 제거한다 |
immigrant (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | immigrābam (나는) 제거하고 있었다 |
immigrābās (너는) 제거하고 있었다 |
immigrābat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | immigrābāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
immigrābātis (너희는) 제거하고 있었다 |
immigrābant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | immigrābō (나는) 제거하겠다 |
immigrābis (너는) 제거하겠다 |
immigrābit (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | immigrābimus (우리는) 제거하겠다 |
immigrābitis (너희는) 제거하겠다 |
immigrābunt (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | immigrāvī (나는) 제거했다 |
immigrāvistī (너는) 제거했다 |
immigrāvit (그는) 제거했다 |
| 복수 | immigrāvimus (우리는) 제거했다 |
immigrāvistis (너희는) 제거했다 |
immigrāvērunt, immigrāvēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immigrāveram (나는) 제거했었다 |
immigrāverās (너는) 제거했었다 |
immigrāverat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | immigrāverāmus (우리는) 제거했었다 |
immigrāverātis (너희는) 제거했었다 |
immigrāverant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | immigrāverō (나는) 제거했겠다 |
immigrāveris (너는) 제거했겠다 |
immigrāverit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | immigrāverimus (우리는) 제거했겠다 |
immigrāveritis (너희는) 제거했겠다 |
immigrāverint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immigror (나는) 제거된다 |
immigrāris, immigrāre (너는) 제거된다 |
immigrātur (그는) 제거된다 |
| 복수 | immigrāmur (우리는) 제거된다 |
immigrāminī (너희는) 제거된다 |
immigrantur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | immigrābar (나는) 제거되고 있었다 |
immigrābāris, immigrābāre (너는) 제거되고 있었다 |
immigrābātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | immigrābāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
immigrābāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
immigrābantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | immigrābor (나는) 제거되겠다 |
immigrāberis, immigrābere (너는) 제거되겠다 |
immigrābitur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | immigrābimur (우리는) 제거되겠다 |
immigrābiminī (너희는) 제거되겠다 |
immigrābuntur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | immigrātus sum (나는) 제거되었다 |
immigrātus es (너는) 제거되었다 |
immigrātus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | immigrātī sumus (우리는) 제거되었다 |
immigrātī estis (너희는) 제거되었다 |
immigrātī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immigrātus eram (나는) 제거되었었다 |
immigrātus erās (너는) 제거되었었다 |
immigrātus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | immigrātī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
immigrātī erātis (너희는) 제거되었었다 |
immigrātī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | immigrātus erō (나는) 제거되었겠다 |
immigrātus eris (너는) 제거되었겠다 |
immigrātus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | immigrātī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
immigrātī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
immigrātī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immigrem (나는) 제거하자 |
immigrēs (너는) 제거하자 |
immigret (그는) 제거하자 |
| 복수 | immigrēmus (우리는) 제거하자 |
immigrētis (너희는) 제거하자 |
immigrent (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | immigrārem (나는) 제거하고 있었다 |
immigrārēs (너는) 제거하고 있었다 |
immigrāret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | immigrārēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
immigrārētis (너희는) 제거하고 있었다 |
immigrārent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | immigrāverim (나는) 제거했다 |
immigrāverīs (너는) 제거했다 |
immigrāverit (그는) 제거했다 |
| 복수 | immigrāverīmus (우리는) 제거했다 |
immigrāverītis (너희는) 제거했다 |
immigrāverint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immigrāvissem (나는) 제거했었다 |
immigrāvissēs (너는) 제거했었다 |
immigrāvisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | immigrāvissēmus (우리는) 제거했었다 |
immigrāvissētis (너희는) 제거했었다 |
immigrāvissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immigrer (나는) 제거되자 |
immigrēris, immigrēre (너는) 제거되자 |
immigrētur (그는) 제거되자 |
| 복수 | immigrēmur (우리는) 제거되자 |
immigrēminī (너희는) 제거되자 |
immigrentur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | immigrārer (나는) 제거되고 있었다 |
immigrārēris, immigrārēre (너는) 제거되고 있었다 |
immigrārētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | immigrārēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
immigrārēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
immigrārentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | immigrātus sim (나는) 제거되었다 |
immigrātus sīs (너는) 제거되었다 |
immigrātus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | immigrātī sīmus (우리는) 제거되었다 |
immigrātī sītis (너희는) 제거되었다 |
immigrātī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immigrātus essem (나는) 제거되었었다 |
immigrātus essēs (너는) 제거되었었다 |
immigrātus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | immigrātī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
immigrātī essētis (너희는) 제거되었었다 |
immigrātī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immigrā (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | immigrāte (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | immigrātō (네가) 제거하게 해라 |
immigrātō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | immigrātōte (너희가) 제거하게 해라 |
immigrantō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immigrāre (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | immigrāminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | immigrātor (네가) 제거되게 해라 |
immigrātor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | immigrantor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immigrāre 제거함 |
immigrāvisse 제거했음 |
immigrātūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | immigrārī 제거됨 |
immigrātus esse 제거되었음 |
immigrātum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immigrāns 제거하는 |
immigrātūrus 제거할 |
|
| 수동태 | immigrātus 제거된 |
immigrandus 제거될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | immigrātum 제거하기 위해 |
immigrātū 제거하기에 |
enimuero animo hominis extrinsecus in hospitium corporis immigranti quid ex istis addi uel minui ad uirtutem uel malitiam potest? (Apuleius, Apologia 23:5)
(아풀레이우스, 변명 23:5)
consul rogat socrum ut aliquam partem aedium vacuam faceret quo Hispala immigraret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 143:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 143:1)
atque ubi illo immigrat nequam homo, indiligens cum pigra familia, immundus, instrenuos, hic iam aedibus vitium additur, bonae cum curantur male; (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 2 2:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:11)
postea quom immigravi ingenium in meum, perdidi operam fabrorum ilico oppido. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 2 2:32)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:32)
Adscititia vero immigrarunt in mentes hominum, vel ex philosophorum placitis et sectis vel ex perversis legibus demonstrationum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 24:2)
(, , 24:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
