도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

immoriēbantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immorior의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: immor(어간) + ie(어간모음) + ba(시제접사) + ntur(인칭어미)

immorior

3변화 io 변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immorior, immorī, immortuus sum

뜻

  1. to die in, die upon, fall upon in death

참고

(in-m-)

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immorior

 immoreris, immorere

 immoritur
복수 immorimur

 immoriminī

 immoriuntur
과거단수 immoriēbar

 immoriēbāris, immoriēbāre

 immoriēbātur
복수 immoriēbāmur

 immoriēbāminī

 immoriēbantur
미래단수 immoriar

 immoreēris, immoreēre

 immoriētur
복수 immoriēmur

 immoriēminī

 immorientur
완료단수 immortuus sum

 immortuus es

 immortuus est
복수 immortuī sumus

 immortuī estis

 immortuī sunt
과거완료단수 immortuus eram

 immortuus erās

 immortuus erat
복수 immortuī erāmus

 immortuī erātis

 immortuī erant
미래완료단수 immortuus erō

 immortuus eris

 immortuus erit
복수 immortuī erimus

 immortuī eritis

 immortuī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immoriar

 immoriāris, immoriāre

 immoriātur
복수 immoriāmur

 immoriāminī

 immoriantur
과거단수 immorerer

 immorerēris, immorerēre

 immorerētur
복수 immorerēmur

 immorerēminī

 immorerentur
완료단수 immortuus sim

 immortuus sīs

 immortuus sit
복수 immortuī sīmus

 immortuī sītis

 immortuī sint
과거완료단수 immortuus essem

 immortuus essēs

 immortuus esset
복수 immortuī essēmus

 immortuī essētis

 immortuī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immorere
복수 immoriminī
미래단수 immoretor

 immoritor
복수 immoriuntor

부정사

현재완료미래
능동태 immorī

 immortuus esse

 immortuūrus esse
수동태 immortuum īrī

분사

현재완료미래
능동태 immoriēns

 immortuus

 immortuūrus
수동태 immoriendus

목적분사

대격탈격
형태 immortuum

 immortuū

예문

  • maius hoc voto meo est, salvo ut pudore manibus immoriar tuis. (Seneca, Phaedra 10:13)

    (세네카, 파이드라 10:13)

  • vulneri immoritur manus ferrumque secum nimius eiecit cruor. (Seneca, Oedipus 13:50)

    (세네카, 오이디푸스 13:50)

  • turpis, quem accipiendis immorientem rationibus diu tractus risit heres. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 121:3)

    (세네카, , 121:3)

  • hic trunca rotatis bracchia rapta viris strictoque immortua caestu, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 192:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 192:2)

  • Nestoris hastae immoritur primaevus Helix, nec reddita caro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 595:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 595:2)

유의어

  1. to die in

파생어

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION