라틴어-한국어 사전 검색

immoritur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immorior의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: immor(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

immorior

3변화 io 변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immorior, immorī, immortuus sum

  1. to die in, die upon, fall upon in death

참고

(in-m-)

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 immorere

복수 immoriminī

미래단수 immoretor

immoritor

복수 immoriuntor

부정사

현재완료미래
능동태 immorī

immortuus esse

immortuūrus esse

수동태 immortuum īrī

분사

현재완료미래
능동태 immoriēns

immortuus

immortuūrus

수동태 immoriendus

목적분사

대격탈격
형태 immortuum

immortuū

예문

  • vulneri immoritur manus ferrumque secum nimius eiecit cruor. (Seneca, Oedipus 13:50)

    (세네카, 오이디푸스 13:50)

  • Nestoris hastae immoritur primaevus Helix, nec reddita caro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 595:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 595:2)

  • ne te longis ambagibus ultra quam satis est morer, ex nitido fit rusticus atque sulcos et vineta crepat mera, praeparat ulmos, immoritur studiis et amore senescit habendi. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:52)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:52)

  • tunc quoque mulcentem dictis corda aspera regem iam faciles, ventis ut decertata residunt aequora, laxatisque diu tamen aura superstes immoritur velis, passi subiere penates. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:163)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:163)

  • "- ore tenens hostile caput, dulcique nefandus immoritur tabo;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:10)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:10)

유의어

  1. to die in

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION