고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inamābile(어간)
형태분석: inamābile(어간)
형태분석: inamābile(어간)
기본형: inamābilis, inamābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inamābilis 못생긴 (이)가 | inamābilēs 못생긴 (이)들이 | inamābile 못생긴 (것)가 | inamābilia 못생긴 (것)들이 |
| 속격 | inamābilis 못생긴 (이)의 | inamābilium 못생긴 (이)들의 | inamābilis 못생긴 (것)의 | inamābilium 못생긴 (것)들의 |
| 여격 | inamābilī 못생긴 (이)에게 | inamābilibus 못생긴 (이)들에게 | inamābilī 못생긴 (것)에게 | inamābilibus 못생긴 (것)들에게 |
| 대격 | inamābilem 못생긴 (이)를 | inamābilēs 못생긴 (이)들을 | inamābile 못생긴 (것)를 | inamābilia 못생긴 (것)들을 |
| 탈격 | inamābilī 못생긴 (이)로 | inamābilibus 못생긴 (이)들로 | inamābilī 못생긴 (것)로 | inamābilibus 못생긴 (것)들로 |
| 호격 | inamābilis 못생긴 (이)야 | inamābilēs 못생긴 (이)들아 | inamābile 못생긴 (것)야 | inamābilia 못생긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inamābilis 못생긴 (이)가 | inamābilior 더 못생긴 (이)가 | inamābillimus 가장 못생긴 (이)가 |
| 부사 | inamābiliter | inamābilius | inamābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quamquam id genus operis inamabile inamoenum, magisque laboribus ruris quam voluptatibus simile. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 10 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 3:2)
Inamabile regnum desere teque refer caeli melioris ad auras." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 43:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 43:7)
satis est inamabile regnum adspexisse semel, Stygios semel isse per amnes." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 68:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 68:3)
"non munus ad aram cum cupias offerre probat, si turbida fratrem mens inpacati sub pectoris oderit antro, nec, si flammicomis Christi pro nomine martyr ignibus insilias servans inamabile votum bile sub obliqua, pretiosam proderit Iesu inpendisse animam, meriti quia clausula pax est." (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:221)
(프루덴티우스, , 2:221)
illa sonat raucum quiddam atque inamabile ridet, (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 58:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 58:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
