라틴어-한국어 사전 검색

incertīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incertum의 복수 여격형)

    형태분석: incert(어간) + īs(어미)

  • (incertum의 복수 탈격형)

    형태분석: incert(어간) + īs(어미)

incertum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incertum, incertī

어원: incertus(불확실한, 분명하지 않은)

  1. an uncertainty contingencies for an indefinite time

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incertum

incerta

속격 incertī

incertōrum

여격 incertō

incertīs

대격 incertum

incerta

탈격 incertō

incertīs

호격 incertum

incerta

예문

  • Accidit autem, ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israel inter iuncturas et loricam. At ille aurigae suo ait: " Converte manum tuam et educ me de acie, quia vulneratus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 18 18:33)

    그런데 어떤 병사가 무턱대고 쏜 화살이 이스라엘 임금을 맞추었다. 화살이 갑옷 가슴막이의 이음매에 꽂히자, 임금은 자기 병거를 모는 부하에게 말하였다. “병거를 돌려 싸움터에서 빠져나가자. 내가 부상을 입었다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 18장 18:33)

  • Nostris enim pulsis neque terra neque mari effugium dabatur victis, omniaque victoribus erant futura in incerto; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 16:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 16:2)

  • Sed alia et ab aliis etsi non tam multa vel certa, verum tamen audivimus, fides tua quam sit sana et catholica, quam pia expectatio futurorum, quae dei fratrumque dilectio, quam non superbe sapias in excelsis honoribus nec speres in incerto divitiarum sed in deo vivo, et dives sis in operibus bonis, quam sit domus tua requies solaciumque sanctorum et terror impiorum, quanta tibi cura sit, ne quis insidietur membris Christi coopertus velamine nominis Christi sive in veteribus eius sive in recentioribus inimicis, quamque sis eorundem inimicorum saluti providus, infestus errori. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • vultumque versat seque in incerto tenet. (Seneca, Thyestes 432:1)

    (세네카, 432:1)

  • Hic dixit incerta peti, certa deseri; (Seneca, Suasoriae, chapter 1 10:6)

    (세네카, , 10:6)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION