라틴어-한국어 사전 검색

incertum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incertum의 단수 주격형)

    형태분석: incert(어간) + um(어미)

  • (incertum의 단수 대격형)

    형태분석: incert(어간) + um(어미)

  • (incertum의 단수 호격형)

    형태분석: incert(어간) + um(어미)

incertum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incertum, incertī

어원: incertus(불확실한, 분명하지 않은)

  1. an uncertainty contingencies for an indefinite time

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incertum

incerta

속격 incertī

incertōrum

여격 incertō

incertīs

대격 incertum

incerta

탈격 incertō

incertīs

호격 incertum

incerta

예문

  • Accidit autem, ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israel inter iuncturas et loricam. At ille aurigae suo ait: " Converte manum tuam et educ me de acie, quia vulneratus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 18 18:33)

    그런데 어떤 병사가 무턱대고 쏜 화살이 이스라엘 임금을 맞추었다. 화살이 갑옷 가슴막이의 이음매에 꽂히자, 임금은 자기 병거를 모는 부하에게 말하였다. “병거를 돌려 싸움터에서 빠져나가자. 내가 부상을 입었다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 18장 18:33)

  • cuius exitus qui futurus sit incertum est. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 12 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:7)

  • mihi non tam de incertum est (quamquam ne id quidem valde dubium est) quam illud, ad tuam summam amplitudinem, dignitatem, libertatem, qua te scio libentissime frui solere, pertinere te sine ulla mora provinciam successori concedere, praesertim cum sine suspicione tuae cupiditatis non possis illius cupiditatem refutare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 28:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 28:9)

  • ab utro factae sint incertum est. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 11 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 11장 2:4)

  • Nunc habeam necne incertum est. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 1, scene 1 1:75)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:75)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION