고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incessābil(어간) + ēs(어미)
형태분석: incessābil(어간) + ēs(어미)
형태분석: incessābil(어간) + ēs(어미)
기본형: incessābilis, incessābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incessābilis 끊임없은 (이)가 | incessābilēs 끊임없은 (이)들이 | incessābile 끊임없은 (것)가 | incessābilia 끊임없은 (것)들이 |
| 속격 | incessābilis 끊임없은 (이)의 | incessābilium 끊임없은 (이)들의 | incessābilis 끊임없은 (것)의 | incessābilium 끊임없은 (것)들의 |
| 여격 | incessābilī 끊임없은 (이)에게 | incessābilibus 끊임없은 (이)들에게 | incessābilī 끊임없은 (것)에게 | incessābilibus 끊임없은 (것)들에게 |
| 대격 | incessābilem 끊임없은 (이)를 | incessābilēs 끊임없은 (이)들을 | incessābile 끊임없은 (것)를 | incessābilia 끊임없은 (것)들을 |
| 탈격 | incessābilī 끊임없은 (이)로 | incessābilibus 끊임없은 (이)들로 | incessābilī 끊임없은 (것)로 | incessābilibus 끊임없은 (것)들로 |
| 호격 | incessābilis 끊임없은 (이)야 | incessābilēs 끊임없은 (이)들아 | incessābile 끊임없은 (것)야 | incessābilia 끊임없은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incessābilis 끊임없은 (이)가 | incessābilior 더 끊임없은 (이)가 | incessābillimus 가장 끊임없은 (이)가 |
| 부사 | incessābiliter 끊임없게 | incessābilius 더 끊임없게 | incessābillimē 가장 끊임없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
oculos habentes plenos adulterae et incessabiles delicti, pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritiae habentes, maledictionis filii; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II Petri, 2 2:14)
그들의 눈은 간음할 여자만 찾고 죄에 물리지도 않습니다. 믿음이 확고하지 못한 사람들을 유혹하고 마음은 탐욕에 젖어 있는 그들, 저주받은 자들입니다. (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 2장 2:14)
In omni venatoria arte industrius venator incessabiliter laborat non in vanum; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 22 25:6)
(, , 25:6)
quando vero et aetate erat provectior et incessabilius die noctuque, immo omnibus istius insulae medicis incognitis infirmitatibus, internisque atque externis regiae potestatis sollicitudinibus, necnon et paganorum terra marique infestationibus occupatus, immo etiam perturbatus, magistros et scriptores aliquantula ex parte habebat, legere ut non poterat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 25 28:3)
(, , 28:3)
Quid loquar de frequentibus contra paganos expeditionibus et bellis et incessabilibus regni gubernaculis? (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 91 96:4)
(, , 96:4)
quamvis incessabilis sarcina curarum (ARCHIPOETA, V 5:69)
(, 5:69)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
