고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incessābil(어간) + ī(어미)
형태분석: incessābil(어간) + ī(어미)
형태분석: incessābil(어간) + ī(어미)
형태분석: incessābil(어간) + ī(어미)
기본형: incessābilis, incessābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incessābilis 끊임없은 (이)가 | incessābilēs 끊임없은 (이)들이 | incessābile 끊임없은 (것)가 | incessābilia 끊임없은 (것)들이 |
| 속격 | incessābilis 끊임없은 (이)의 | incessābilium 끊임없은 (이)들의 | incessābilis 끊임없은 (것)의 | incessābilium 끊임없은 (것)들의 |
| 여격 | incessābilī 끊임없은 (이)에게 | incessābilibus 끊임없은 (이)들에게 | incessābilī 끊임없은 (것)에게 | incessābilibus 끊임없은 (것)들에게 |
| 대격 | incessābilem 끊임없은 (이)를 | incessābilēs 끊임없은 (이)들을 | incessābile 끊임없은 (것)를 | incessābilia 끊임없은 (것)들을 |
| 탈격 | incessābilī 끊임없은 (이)로 | incessābilibus 끊임없은 (이)들로 | incessābilī 끊임없은 (것)로 | incessābilibus 끊임없은 (것)들로 |
| 호격 | incessābilis 끊임없은 (이)야 | incessābilēs 끊임없은 (이)들아 | incessābile 끊임없은 (것)야 | incessābilia 끊임없은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incessābilis 끊임없은 (이)가 | incessābilior 더 끊임없은 (이)가 | incessābillimus 가장 끊임없은 (이)가 |
| 부사 | incessābiliter 끊임없게 | incessābilius 더 끊임없게 | incessābillimē 가장 끊임없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
uidelicet ut eorum semper exemplo, sicut ipse scribit, ad orationis placidum litus, quasi anchorae fune restringeretur, cum incessabili causarum saecularium inpulsu fluctuaret, concussamque saeculi actibus mentem inter eos cotidie per studiosae lectionis roboraret alloquium. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 2:3)
(베다 베네라빌리스, , , 2:3)
Qui fortiter signis cornicinum intonant, erectis signis ad moenia convolant, muros grandine sagittarum oppugnant, quos tam incessabili et incredibili densitate oculis in moenibus assistentium intorquebant, ut nequaquam virtutem Gallorum impugnantium Hungari sufferre valentes, a [0394B] muro declinarent, si forte intra civitatem ante vires illorum remanere valerent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 16:10)
(, , 16:10)
Turcos per moenia praesentes, et tunc belli otio vacantes, ad subveniendum sibi incessabili voce admonet ac precatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 56:7)
(, , 56:7)
Sed tamen licet sanguis incessabili unda proflueret, viresque ducis minueret, iniquae belluae non cessit, ad defensionem stans asperrimus, quousque audito inopis rustici, et ab urso liberati clamore ingenti, et murmure lanionis vehementi, quidam Husechinus nomine ex consociis, per silvam diffusis, [0440B] velocitate equi, duci in auxilium adfuit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 8:13)
(, , 8:13)
» Vix dux colloquentem sibi audivit, et ecce in circuitu turris multitudo civium in obsidione et impugnatione confluxit, incessabili mangenarum et sagittarum jactu muros et turris ostia quatientes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 44:17)
(, , 44:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
