고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incontinēns(어간)
형태분석: incontinēns(어간)
형태분석: incontinēns(어간)
형태분석: incontinēns(어간)
형태분석: incontinēns(어간)
기본형: incontinēns, incontinēntis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incontinēns 무절제한 (이)가 | incontinēntēs 무절제한 (이)들이 | incontinēns 무절제한 (것)가 | incontinēntia 무절제한 (것)들이 |
| 속격 | incontinēntis 무절제한 (이)의 | incontinēntium 무절제한 (이)들의 | incontinēntis 무절제한 (것)의 | incontinēntium 무절제한 (것)들의 |
| 여격 | incontinēntī 무절제한 (이)에게 | incontinēntibus 무절제한 (이)들에게 | incontinēntī 무절제한 (것)에게 | incontinēntibus 무절제한 (것)들에게 |
| 대격 | incontinēntem 무절제한 (이)를 | incontinēntēs 무절제한 (이)들을 | incontinēns 무절제한 (것)를 | incontinēntia 무절제한 (것)들을 |
| 탈격 | incontinēntī 무절제한 (이)로 | incontinēntibus 무절제한 (이)들로 | incontinēntī 무절제한 (것)로 | incontinēntibus 무절제한 (것)들로 |
| 호격 | incontinēns 무절제한 (이)야 | incontinēntēs 무절제한 (이)들아 | incontinēns 무절제한 (것)야 | incontinēntia 무절제한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incontinēns 무절제한 (이)가 | incontinēntior 더 무절제한 (이)가 | incontinēntissimus 가장 무절제한 (이)가 |
| 부사 | incontinēnter 무절제하게 | incontinēntius 더 무절제하게 | incontinēntissimē 가장 무절제하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aeque inprudens animal est et, nisi scientia accessit ac multa eruditio, ferum, cupiditatium incontinens. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 72:3)
(세네카, , 72:3)
Uxor quoque ab eo qui est incontinens ducenda est, non solum propter filios ipsi generandos, verum etiam ne eum ex fornicatione offendamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 1:38)
(피에르 아벨라르, , 1:38)
Uxor quoque ab eo qui est incontinens ducenda est, non solum propter filios ipsi generandos, verum etiam ne eum ex fornicatione offendamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 5:20)
(피에르 아벨라르, , 5:20)
nos eos vel incontinentes dicimus vel intemperantes: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, II 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
per quod incontinentes animos hominum docet poeta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 437 274:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 274:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
