고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: indigus, indiga, indigum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indigus 가난한 (이)가 | indigī 가난한 (이)들이 | indiga 가난한 (이)가 | indigae 가난한 (이)들이 | indigum 가난한 (것)가 | indiga 가난한 (것)들이 |
| 속격 | indigī 가난한 (이)의 | indigōrum 가난한 (이)들의 | indigae 가난한 (이)의 | indigārum 가난한 (이)들의 | indigī 가난한 (것)의 | indigōrum 가난한 (것)들의 |
| 여격 | indigō 가난한 (이)에게 | indigīs 가난한 (이)들에게 | indigae 가난한 (이)에게 | indigīs 가난한 (이)들에게 | indigō 가난한 (것)에게 | indigīs 가난한 (것)들에게 |
| 대격 | indigum 가난한 (이)를 | indigōs 가난한 (이)들을 | indigam 가난한 (이)를 | indigās 가난한 (이)들을 | indigum 가난한 (것)를 | indiga 가난한 (것)들을 |
| 탈격 | indigō 가난한 (이)로 | indigīs 가난한 (이)들로 | indigā 가난한 (이)로 | indigīs 가난한 (이)들로 | indigō 가난한 (것)로 | indigīs 가난한 (것)들로 |
| 호격 | indige 가난한 (이)야 | indigī 가난한 (이)들아 | indiga 가난한 (이)야 | indigae 가난한 (이)들아 | indigum 가난한 (것)야 | indiga 가난한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indigus 가난한 (이)가 | indigior 더 가난한 (이)가 | indigissimus 가장 가난한 (이)가 |
| 부사 | indigē 가난하게 | indigius 더 가난하게 | indigissimē 가장 가난하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam privata dolore omni, privata periclis, ipsa suis pollens opibus, nihil indiga nostri, nec bene promeritis capitur nec tangitur ira. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 1:14)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:14)
nam privata dolore omni, privata periclis, ipsa suis pollens opibus, nihil indiga nostri, nec bene promeritis capitur neque tangitur ira. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:19)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:19)
Actum Romanis fuerat de rebus, et omnis Indiga servitii fervebat litore plebes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 3:31)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 3:31)
Cum tandem fonte reperto Indiga conatur laticis potare iuventus, Stat, dum lixa bibat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:60)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:60)
vel secundum Lucretium, quod nullius rei egeant, qui ait ipse suis pollens opibus nihil indiga curae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 794 505:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 505:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
