고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indigus, indiga, indigum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indigus 가난한 (이)가 | indigī 가난한 (이)들이 | indiga 가난한 (이)가 | indigae 가난한 (이)들이 | indigum 가난한 (것)가 | indiga 가난한 (것)들이 |
| 속격 | indigī 가난한 (이)의 | indigōrum 가난한 (이)들의 | indigae 가난한 (이)의 | indigārum 가난한 (이)들의 | indigī 가난한 (것)의 | indigōrum 가난한 (것)들의 |
| 여격 | indigō 가난한 (이)에게 | indigīs 가난한 (이)들에게 | indigae 가난한 (이)에게 | indigīs 가난한 (이)들에게 | indigō 가난한 (것)에게 | indigīs 가난한 (것)들에게 |
| 대격 | indigum 가난한 (이)를 | indigōs 가난한 (이)들을 | indigam 가난한 (이)를 | indigās 가난한 (이)들을 | indigum 가난한 (것)를 | indiga 가난한 (것)들을 |
| 탈격 | indigō 가난한 (이)로 | indigīs 가난한 (이)들로 | indigā 가난한 (이)로 | indigīs 가난한 (이)들로 | indigō 가난한 (것)로 | indigīs 가난한 (것)들로 |
| 호격 | indige 가난한 (이)야 | indigī 가난한 (이)들아 | indiga 가난한 (이)야 | indigae 가난한 (이)들아 | indigum 가난한 (것)야 | indiga 가난한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indigus 가난한 (이)가 | indigior 더 가난한 (이)가 | indigissimus 가장 가난한 (이)가 |
| 부사 | indigē 가난하게 | indigius 더 가난하게 | indigissimē 가장 가난하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tum porro puer, ut saevis proiectus ab undis navita, nudus humi iacet infans indigus omni vitali auxilio, cum primum in luminis oras nixibus ex alvo matris natura profudit, vagituque locum lugubri complet, ut aequumst cui tantum in vita restet transire malorum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 6:12)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:12)
"mihi pauper et indigus uni Pollius:" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Hercules Surrentinus Pollii Felicis 2:40)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 2:40)
genitor, non indigus aevi, non nimius, trinisque decem quinquennia lustris iuncta ferens, sed me pietas numerare dolorque non sinit, o Pylias aevi transcendere metas et Teucros aequare senes, o digne videre me similem! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:93)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:93)
At Vitellianus exercitus, cui adquiescere Cremonae et reciperatis cibo somnoque viribus confectum algore atque inedia hostem postera die profligare ac proruere ratio fuit, indigus rectoris, inops consilii, tertia ferme noctis hora paratis iam dispositisque Flavianis impingitur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 22 22:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:1)
Namque incrementis velocibus ita domi forisque colluxit, ut prudentia Vespasiani filius Titus alter aestimaretur, bellorum gloriosis cursibus Traiani simillimus, clemens ut Antoninus, rectae perfectaeque rationis indigine congruens Marco, ad cuius aemulationem actus suos effingebat et mores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
