라틴어-한국어 사전 검색

indiscrēta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indiscrētus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + a(어미)

  • (indiscrētus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + a(어미)

  • (indiscrētus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + a(어미)

  • (indiscrētus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + a(어미)

  • (indiscrētus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + a(어미)

indiscrētā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indiscrētus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + ā(어미)

indiscrētus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indiscrētus, indiscrēta, indiscrētum

어원: in- + discrētus(갈라진, 별개의)

  1. undistinguishable, not known apart

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et aetas et cultus et habitus et incessus, indiscreta societas, exquisitae epulae, regius apparatus Neronis et Sardanapalli nuptias loquebantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:15)

    (히에로니무스, 편지들, 10:15)

  • consilium, quod dicis tibi datum, non potuit diciconsilium, sed, salva pace tua, fuit quædam arrengatio sive contionatioimprovida et indiscreta. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 164:5)

    (, 164:5)

  • unde in utroque operis forma indiscreta, nisi omnem vim maiestatis patriae generosus haberet Filius, idque Deus genitor, quod Filius, esset? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:82)

    (프루덴티우스, , 3:82)

  • Vos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in agris, Daucia, Laride Thymberque, simillima proles, indiscreta suis gratusque parentibus error; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 18:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 18:6)

  • verum ita sunt inter se conexa et indiscreta omnia ut, si quid ex his defuerit, frustra sit in ceteris laboratum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 3:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION