라틴어-한국어 사전 검색

indiscrētum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indiscrētus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + um(어미)

  • (indiscrētus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + um(어미)

  • (indiscrētus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + um(어미)

  • (indiscrētus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + um(어미)

indiscrētus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indiscrētus, indiscrēta, indiscrētum

어원: in- + discrētus(갈라진, 별개의)

뜻

  1. undistinguishable, not known apart

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sic inter undas volvuntur, pari utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc vel illinc adpellere indiscretum et innoxium est. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 47 47:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 47장 47:11)

  • suum cuique sanguinem indiscretum, sed maxime principibus, quorum prosperis et alii fruantur, adversa ad iunctissimos pertineant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 52 52:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:4)

  • verum quia supra mihidixisti, me licite consilium posse post examinationem, et etiam post captionemmutare, licet melius fuisset ab initio malum et indiscretum consilium noncapere, quam captum postea mutare, tamen post examinationem de novo faciendamad tuam voluntatem sum mutare paratus; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 174:3)

    (, 174:3)

  • Minuitur etiam amor, si stultum et indiscretum suum mulier cognoscat amantem, vel si in amoris exactione ipsum viderit excedere modum vel de coamantis non cogitare pudore nec verecundiae ipsius velle ignoscere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum III: Qualiter amor minuatur 3:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 3장: 사랑은 어떻게 식어가나 3:3)

  • Primum Graeci ὈΠΙΣΘΌΤΟΝΟΝ, insequentem ἘΜΠΡΟΣΘΌΤΟΝΟΝ, ultimum ΤΈΤΑΝΟΝ appellant, quamvis minus subtiliter quidam indiscretis his nominibus utuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION