라틴어-한국어 사전 검색

indiscrētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indiscrētus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + īs(어미)

  • (indiscrētus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + īs(어미)

  • (indiscrētus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + īs(어미)

  • (indiscrētus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + īs(어미)

  • (indiscrētus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + īs(어미)

  • (indiscrētus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: indiscrēt(어간) + īs(어미)

indiscrētus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indiscrētus, indiscrēta, indiscrētum

어원: in- + discrētus(갈라진, 별개의)

  1. undistinguishable, not known apart

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Primum Graeci ὈΠΙΣΘΌΤΟΝΟΝ, insequentem ἘΜΠΡΟΣΘΌΤΟΝΟΝ, ultimum ΤΈΤΑΝΟΝ appellant, quamvis minus subtiliter quidam indiscretis his nominibus utuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:3)

  • quamvis minus subtiliter quidam indiscretis his nominibus utuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, VI De cervicis morbis. 1:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1:5)

  • sunt tria nempe simul, lux et calor et vegetamen, una eademque tamen rota sideris indiscretis fungitur his, uno servat tot munera ductu et tribus una subest mixtim substantia rebus. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:24)

    (프루덴티우스, , 2:24)

  • propter huius tam 1 inclitae pacis expectationem avulsas muralibus rimis herbas in cibum traximus, crebro per ignorantiam venenatis graminibus infecti, quae indiscretis foliis sucisque viridantia saepe manus fame concolor legit? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:2)

  • Multi namque student in mulieris aspectu amentia verba proferre, se illi placere credentes, si fatuis et indiscretis sermonibus utantur; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum III: Qualiter amor minuatur 3:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 3장: 사랑은 어떻게 식어가나 3:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION