라틴어-한국어 사전 검색

indūtū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indūtus의 단수 탈격형)

    형태분석: indūt(어간) + ū(어미)

indūtus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indūtus, indūtūs

  1. a putting on

격변화 정보

4변화

예문

  • 1 tunc ille confestim laetum clientem quamquam et attonitum plebeio tegmine erepto muricis Tyrii seu Tarentini conchyliato ditat indutu et renidentem gemmis margaritisque aureo lecto sericatoque toreumati imponit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Serrano suo salutem 6:8)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 6:8)

  • Scissisque vestibus, indutus est cilicio lugens filium suum multo tempore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:34)

    야곱은 옷을 찢고 허리에 자루옷을 두른 뒤, 자기 아들의 죽음을 오랫동안 슬퍼하였다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:34)

  • Audiens populus sermonem hunc pessimum luxit, et nullus ex more indutus est cultu suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 33 33:4)

    백성은 이렇듯 참담한 말씀을 듣고 슬퍼하며, 패물을 몸에 다는 사람이 없었다. (불가타 성경, 탈출기, 33장 33:4)

  • Porro spoliabitur prioribus vestimentis; indutusque aliis efferet cineres extra castra in locum mundum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:4)

    그리고 그 옷들을 벗고 다른 옷으로 갈아입은 다음, 그 재를 진영 밖 정결한 곳으로 내간다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:4)

  • iam aderat Decimus ipse novam togam indūtus plūrimīs cum amīcīs. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:26)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:26)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION