라틴어-한국어 사전 검색

indūtum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indūtus의 단수 대격형)

    형태분석: indūt(어간) + um(어미)

indūtus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indūtus, indūtūs

  1. a putting on

격변화 정보

4변화

예문

  • usque ad fores palatii gradiens; non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:2)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:2)

  • Sed quid existis videre? Hominem mollibus vestimentis indutum? Ecce, qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:25)

    아니라면 무엇을 보러 나갔더냐? 고운 옷을 입은 사람이냐? 화려한 옷을 입고 호화롭게 사는 자들은 왕궁에 있다. (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:25)

  • Sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo et illusit indutum veste alba et remisit ad Pilatum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:11)

    헤로데도 자기 군사들과 함께 예수님을 업신여기고 조롱한 다음, 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려보냈다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:11)

  • Pegasum indutum illum metu magis volaticum fuisse ac per hoc merito pinnatum proditum, dum in altum et adusque caelum sussilit ac resultat, formidans scilicet igniferae morsum Chimaerae. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:5)

  • Per hoc minui studium suum existimans Paulus, ut erat in complicandis negotiis artifex dirus, unde ei Catenae indutum est cognomentum, vicarium ipsum eos quibus praeerat adhuc , ad sortem periculorum communium traxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION