라틴어-한국어 사전 검색

indūtuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indūtus의 복수 속격형)

    형태분석: indūt(어간) + uum(어미)

indūtus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indūtus, indūtūs

  1. a putting on

격변화 정보

4변화

예문

  • Scissisque vestibus, indutus est cilicio lugens filium suum multo tempore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:34)

    야곱은 옷을 찢고 허리에 자루옷을 두른 뒤, 자기 아들의 죽음을 오랫동안 슬퍼하였다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:34)

  • Audiens populus sermonem hunc pessimum luxit, et nullus ex more indutus est cultu suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 33 33:4)

    백성은 이렇듯 참담한 말씀을 듣고 슬퍼하며, 패물을 몸에 다는 사람이 없었다. (불가타 성경, 탈출기, 33장 33:4)

  • Porro spoliabitur prioribus vestimentis; indutusque aliis efferet cineres extra castra in locum mundum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:4)

    그리고 그 옷들을 벗고 다른 옷으로 갈아입은 다음, 그 재를 진영 밖 정결한 곳으로 내간다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:4)

  • iam aderat Decimus ipse novam togam indūtus plūrimīs cum amīcīs. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:26)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:26)

  • Porro David indutus pallio byssino et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque et Chonenias princeps pro portanda arca ?David autem indutus erat etiam ephod lineo ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 15 15:27)

    다윗과 궤를 멘 모든 레위인과 성가 책임자들과 음악 감독 크난야는 아마포 겉옷을 입고 있었다. 다윗은 또 그 위에 아마포 에폿을 걸쳤다. (불가타 성경, 역대기 상권, 15장 15:27)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION