고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īnfindō, īnfindere, īnfidī, īnfissus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfindō (나는) 달라붙는다 |
īnfindis (너는) 달라붙는다 |
īnfindit (그는) 달라붙는다 |
| 복수 | īnfindimus (우리는) 달라붙는다 |
īnfinditis (너희는) 달라붙는다 |
īnfindunt (그들은) 달라붙는다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfindēbam (나는) 달라붙고 있었다 |
īnfindēbās (너는) 달라붙고 있었다 |
īnfindēbat (그는) 달라붙고 있었다 |
| 복수 | īnfindēbāmus (우리는) 달라붙고 있었다 |
īnfindēbātis (너희는) 달라붙고 있었다 |
īnfindēbant (그들은) 달라붙고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfindam (나는) 달라붙겠다 |
īnfindēs (너는) 달라붙겠다 |
īnfindet (그는) 달라붙겠다 |
| 복수 | īnfindēmus (우리는) 달라붙겠다 |
īnfindētis (너희는) 달라붙겠다 |
īnfindent (그들은) 달라붙겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfidī (나는) 달라붙었다 |
īnfidistī (너는) 달라붙었다 |
īnfidit (그는) 달라붙었다 |
| 복수 | īnfidimus (우리는) 달라붙었다 |
īnfidistis (너희는) 달라붙었다 |
īnfidērunt, īnfidēre (그들은) 달라붙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfideram (나는) 달라붙었었다 |
īnfiderās (너는) 달라붙었었다 |
īnfiderat (그는) 달라붙었었다 |
| 복수 | īnfiderāmus (우리는) 달라붙었었다 |
īnfiderātis (너희는) 달라붙었었다 |
īnfiderant (그들은) 달라붙었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfiderō (나는) 달라붙었겠다 |
īnfideris (너는) 달라붙었겠다 |
īnfiderit (그는) 달라붙었겠다 |
| 복수 | īnfiderimus (우리는) 달라붙었겠다 |
īnfideritis (너희는) 달라붙었겠다 |
īnfiderint (그들은) 달라붙었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfindor (나는) 달라붙어진다 |
īnfinderis, īnfindere (너는) 달라붙어진다 |
īnfinditur (그는) 달라붙어진다 |
| 복수 | īnfindimur (우리는) 달라붙어진다 |
īnfindiminī (너희는) 달라붙어진다 |
īnfinduntur (그들은) 달라붙어진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfindēbar (나는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfindēbāris, īnfindēbāre (너는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfindēbātur (그는) 달라붙어지고 있었다 |
| 복수 | īnfindēbāmur (우리는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfindēbāminī (너희는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfindēbantur (그들은) 달라붙어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfindar (나는) 달라붙어지겠다 |
īnfindēris, īnfindēre (너는) 달라붙어지겠다 |
īnfindētur (그는) 달라붙어지겠다 |
| 복수 | īnfindēmur (우리는) 달라붙어지겠다 |
īnfindēminī (너희는) 달라붙어지겠다 |
īnfindentur (그들은) 달라붙어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfissus sum (나는) 달라붙어졌다 |
īnfissus es (너는) 달라붙어졌다 |
īnfissus est (그는) 달라붙어졌다 |
| 복수 | īnfissī sumus (우리는) 달라붙어졌다 |
īnfissī estis (너희는) 달라붙어졌다 |
īnfissī sunt (그들은) 달라붙어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfissus eram (나는) 달라붙어졌었다 |
īnfissus erās (너는) 달라붙어졌었다 |
īnfissus erat (그는) 달라붙어졌었다 |
| 복수 | īnfissī erāmus (우리는) 달라붙어졌었다 |
īnfissī erātis (너희는) 달라붙어졌었다 |
īnfissī erant (그들은) 달라붙어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfissus erō (나는) 달라붙어졌겠다 |
īnfissus eris (너는) 달라붙어졌겠다 |
īnfissus erit (그는) 달라붙어졌겠다 |
| 복수 | īnfissī erimus (우리는) 달라붙어졌겠다 |
īnfissī eritis (너희는) 달라붙어졌겠다 |
īnfissī erunt (그들은) 달라붙어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfindam (나는) 달라붙자 |
īnfindās (너는) 달라붙자 |
īnfindat (그는) 달라붙자 |
| 복수 | īnfindāmus (우리는) 달라붙자 |
īnfindātis (너희는) 달라붙자 |
īnfindant (그들은) 달라붙자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfinderem (나는) 달라붙고 있었다 |
īnfinderēs (너는) 달라붙고 있었다 |
īnfinderet (그는) 달라붙고 있었다 |
| 복수 | īnfinderēmus (우리는) 달라붙고 있었다 |
īnfinderētis (너희는) 달라붙고 있었다 |
īnfinderent (그들은) 달라붙고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfiderim (나는) 달라붙었다 |
īnfiderīs (너는) 달라붙었다 |
īnfiderit (그는) 달라붙었다 |
| 복수 | īnfiderīmus (우리는) 달라붙었다 |
īnfiderītis (너희는) 달라붙었다 |
īnfiderint (그들은) 달라붙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfidissem (나는) 달라붙었었다 |
īnfidissēs (너는) 달라붙었었다 |
īnfidisset (그는) 달라붙었었다 |
| 복수 | īnfidissēmus (우리는) 달라붙었었다 |
īnfidissētis (너희는) 달라붙었었다 |
īnfidissent (그들은) 달라붙었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfindar (나는) 달라붙어지자 |
īnfindāris, īnfindāre (너는) 달라붙어지자 |
īnfindātur (그는) 달라붙어지자 |
| 복수 | īnfindāmur (우리는) 달라붙어지자 |
īnfindāminī (너희는) 달라붙어지자 |
īnfindantur (그들은) 달라붙어지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfinderer (나는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfinderēris, īnfinderēre (너는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfinderētur (그는) 달라붙어지고 있었다 |
| 복수 | īnfinderēmur (우리는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfinderēminī (너희는) 달라붙어지고 있었다 |
īnfinderentur (그들은) 달라붙어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfissus sim (나는) 달라붙어졌다 |
īnfissus sīs (너는) 달라붙어졌다 |
īnfissus sit (그는) 달라붙어졌다 |
| 복수 | īnfissī sīmus (우리는) 달라붙어졌다 |
īnfissī sītis (너희는) 달라붙어졌다 |
īnfissī sint (그들은) 달라붙어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfissus essem (나는) 달라붙어졌었다 |
īnfissus essēs (너는) 달라붙어졌었다 |
īnfissus esset (그는) 달라붙어졌었다 |
| 복수 | īnfissī essēmus (우리는) 달라붙어졌었다 |
īnfissī essētis (너희는) 달라붙어졌었다 |
īnfissī essent (그들은) 달라붙어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfinde (너는) 달라붙어라 |
||
| 복수 | īnfindite (너희는) 달라붙어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfinditō (네가) 달라붙게 해라 |
īnfinditō (그가) 달라붙게 해라 |
|
| 복수 | īnfinditōte (너희가) 달라붙게 해라 |
īnfinduntō (그들이) 달라붙게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfindere (너는) 달라붙어져라 |
||
| 복수 | īnfindiminī (너희는) 달라붙어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfinditor (네가) 달라붙어지게 해라 |
īnfinditor (그가) 달라붙어지게 해라 |
|
| 복수 | īnfinduntor (그들이) 달라붙어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfindere 달라붙음 |
īnfidisse 달라붙었음 |
īnfissūrus esse 달라붙겠음 |
| 수동태 | īnfindī 달라붙어짐 |
īnfissus esse 달라붙어졌음 |
īnfissum īrī 달라붙어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfindēns 달라붙는 |
īnfissūrus 달라붙을 |
|
| 수동태 | īnfissus 달라붙어진 |
īnfindendus 달라붙어질 |
Mesopotamiam poscis ut tuam, perindeque Armeniam, et suades integro corpori adimere membra quaedam, ut salus eius deinceps locetur in solido, quod infindendum est potius quam ulla consensione firmandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)
deinde ter tanto amplius spatium crudum relinquunt, atque ita sequentem sulcum infindunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 5:2)
volat immissis cava pinus habenis infinditque salum et spumas vomit aere tridenti: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 723:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 723:1)
at simul heroum laudes et facta parentis iam legere et quae sit poteris cognoscere virtus, molli paulatim flavescet campus arista, incultisque rubens pendebit sentibus uva, et durae quercus sudabunt roscida mella Pauca tamen suberunt priscae vestigia fraudis, quae temptare Thetim ratibus, quae cingere muris oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos: (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA IV. 4:16)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 4:16)
Infindunt pariter sulcos, totumque dehiscit convulsum remis rostrisque tridentibus aequor. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 7:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 7:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
