라틴어-한국어 사전 검색

īnfluxum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfluxus의 단수 대격형) 유입을

    형태분석: īnflux(어간) + um(어미)

īnfluxus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfluxus, īnfluxī

  1. 유입, 쇄도
  2. 영향, 외압
  1. influx (a flowing in)
  2. influence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 īnfluxus

유입이

īnfluxī

유입들이

속격 īnfluxī

유입의

īnfluxōrum

유입들의

여격 īnfluxō

유입에게

īnfluxīs

유입들에게

대격 īnfluxum

유입을

īnfluxōs

유입들을

탈격 īnfluxō

유입으로

īnfluxīs

유입들로

호격 īnfluxe

유입아

īnfluxī

유입들아

예문

  • Ita a Manichaeorum doctrina sese detraxit, in qua antea vitam duxerat et ob cuius influxum pronus fuerat ad conceptum, iuxta quem malum et bonum, in mutua confusione et mixtura absque finibus circumscriptis, constanter confligebant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 57:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 57:5)

  • 13. In eo proculdubio, ut in caeteris mortalibus universis (ac praecipue in regibus), fortuna influxum quaedam habebat in mores, et mores vicissim in fortunam. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 12:1)

    (, , 12:1)

  • ut non imperium aliquod, non secta, non stella, majorem efficaciam et quasi influxum super res humanas exercuisse videatur, quam ista mechanica exercuerunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 325:9)

    (, , 325:9)

  • Illic enim huiusmodi meteorum potentem antea emiserat influxum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 4:26)

    (, , 4:26)

  • Isthic enim exemplum docet, relevat societas, emulatio stimulat, gloria animos extollit, ita ut in huiusmodi locis vires et influxus consuetudinis tanquam in exaltatione sint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXVII. [ = English XXXIX] DE CONSUETUDINE ET EDUCATIONE 2:3)

    (, , 2:3)

유의어

  1. 영향

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION