라틴어-한국어 사전 검색

impulsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impulsiō, impulsiōnis

어원: in(~에, ~안에)+1 PAL-

  1. 영향, 세력
  2. 이동, 충동, 움직임, 고무
  1. influence (external pressure)
  2. impulse, incitement, instigation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impulsiō

영향이

impulsiōnēs

영향들이

속격 impulsiōnis

영향의

impulsiōnum

영향들의

여격 impulsiōnī

영향에게

impulsiōnibus

영향들에게

대격 impulsiōnem

영향을

impulsiōnēs

영향들을

탈격 impulsiōne

영향으로

impulsiōnibus

영향들로

호격 impulsiō

영향아

impulsiōnēs

영향들아

예문

  • in qua primum de sensibus ipsis quaedam dixit nova, quos iunctos esse censuit e quadam quasi impulsione oblata extrinsecus, quam ille φαντασίαν, nos visum appellemus licet, et teramus hoc quidem verbum, erit enim utendum in reliquo sermone saepius - sed ad haec quae visa sunt et quasi accepta sensibus assensionem adiungit animorum, quam esse vult in nobis positam et voluntariam. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 51:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 51:2)

  • aliam enim quandam vim motus habebant a Democrito inpulsionis, quam plagam ille appellat, a te, Epicure, gravitatis et ponderis. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 67:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 67:4)

  • Huic generi subiectae sunt cohorta- tiones, obiurgationes, consolationes, miserationes omnisque ad omnem animi motum et impulsio et, si ita res feret, mitigatio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 118:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 118:2)

  • descriptio, erroris inductio, ad hilaritatem impulsio, anteoccupatio; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 205:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 205:2)

  • descriptio, erroris inductio, ad hilaritatem impulsio, anteoccupatio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 32:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 32:1)

유의어

  1. 영향

  2. 이동

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION