살아있는 라틴어 사전 - infrigidabaris

도구

īnfrīgidābāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnfrīgidō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 차게 되고 있었다
형태분석: īnfrīgid(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + ris(인칭어미)

īnfrīgidō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfrīgidō, īnfrīgidāre, īnfrīgidāvī, īnfrīgidātum

뜻

차게 하다, 식히다

I chill, cool

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	īnfrīgidō (나는) 차게 한다	īnfrīgidās (너는) 차게 한다	īnfrīgidat (그는) 차게 한다
현재	복수	īnfrīgidāmus (우리는) 차게 한다	īnfrīgidātis (너희는) 차게 한다	īnfrīgidant (그들은) 차게 한다
과거	단수	īnfrīgidābam (나는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidābās (너는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidābat (그는) 차게 하고 있었다
과거	복수	īnfrīgidābāmus (우리는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidābātis (너희는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidābant (그들은) 차게 하고 있었다
미래	단수	īnfrīgidābō (나는) 차게 하겠다	īnfrīgidābis (너는) 차게 하겠다	īnfrīgidābit (그는) 차게 하겠다
미래	복수	īnfrīgidābimus (우리는) 차게 하겠다	īnfrīgidābitis (너희는) 차게 하겠다	īnfrīgidābunt (그들은) 차게 하겠다
완료	단수	īnfrīgidāvī (나는) 차게 했다	īnfrīgidāvistī (너는) 차게 했다	īnfrīgidāvit (그는) 차게 했다
완료	복수	īnfrīgidāvimus (우리는) 차게 했다	īnfrīgidāvistis (너희는) 차게 했다	īnfrīgidāvērunt, īnfrīgidāvēre (그들은) 차게 했다
과거완료	단수	īnfrīgidāveram (나는) 차게 했었다	īnfrīgidāverās (너는) 차게 했었다	īnfrīgidāverat (그는) 차게 했었다
과거완료	복수	īnfrīgidāverāmus (우리는) 차게 했었다	īnfrīgidāverātis (너희는) 차게 했었다	īnfrīgidāverant (그들은) 차게 했었다
미래완료	단수	īnfrīgidāverō (나는) 차게 했겠다	īnfrīgidāveris (너는) 차게 했겠다	īnfrīgidāverit (그는) 차게 했겠다
미래완료	복수	īnfrīgidāverimus (우리는) 차게 했겠다	īnfrīgidāveritis (너희는) 차게 했겠다	īnfrīgidāverint (그들은) 차게 했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	īnfrīgidor (나는) 차게 된다	īnfrīgidāris, īnfrīgidāre (너는) 차게 된다	īnfrīgidātur (그는) 차게 된다
현재	복수	īnfrīgidāmur (우리는) 차게 된다	īnfrīgidāminī (너희는) 차게 된다	īnfrīgidantur (그들은) 차게 된다
과거	단수	īnfrīgidābar (나는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidābāris, īnfrīgidābāre (너는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidābātur (그는) 차게 되고 있었다
과거	복수	īnfrīgidābāmur (우리는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidābāminī (너희는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidābantur (그들은) 차게 되고 있었다
미래	단수	īnfrīgidābor (나는) 차게 되겠다	īnfrīgidāberis, īnfrīgidābere (너는) 차게 되겠다	īnfrīgidābitur (그는) 차게 되겠다
미래	복수	īnfrīgidābimur (우리는) 차게 되겠다	īnfrīgidābiminī (너희는) 차게 되겠다	īnfrīgidābuntur (그들은) 차게 되겠다
완료	단수	īnfrīgidātus sum (나는) 차게 되었다	īnfrīgidātus es (너는) 차게 되었다	īnfrīgidātus est (그는) 차게 되었다
완료	복수	īnfrīgidātī sumus (우리는) 차게 되었다	īnfrīgidātī estis (너희는) 차게 되었다	īnfrīgidātī sunt (그들은) 차게 되었다
과거완료	단수	īnfrīgidātus eram (나는) 차게 되었었다	īnfrīgidātus erās (너는) 차게 되었었다	īnfrīgidātus erat (그는) 차게 되었었다
과거완료	복수	īnfrīgidātī erāmus (우리는) 차게 되었었다	īnfrīgidātī erātis (너희는) 차게 되었었다	īnfrīgidātī erant (그들은) 차게 되었었다
미래완료	단수	īnfrīgidātus erō (나는) 차게 되었겠다	īnfrīgidātus eris (너는) 차게 되었겠다	īnfrīgidātus erit (그는) 차게 되었겠다
미래완료	복수	īnfrīgidātī erimus (우리는) 차게 되었겠다	īnfrīgidātī eritis (너희는) 차게 되었겠다	īnfrīgidātī erunt (그들은) 차게 되었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	īnfrīgidem (나는) 차게 하자	īnfrīgidēs (너는) 차게 하자	īnfrīgidet (그는) 차게 하자
현재	복수	īnfrīgidēmus (우리는) 차게 하자	īnfrīgidētis (너희는) 차게 하자	īnfrīgident (그들은) 차게 하자
과거	단수	īnfrīgidārem (나는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidārēs (너는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidāret (그는) 차게 하고 있었다
과거	복수	īnfrīgidārēmus (우리는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidārētis (너희는) 차게 하고 있었다	īnfrīgidārent (그들은) 차게 하고 있었다
완료	단수	īnfrīgidāverim (나는) 차게 했다	īnfrīgidāverīs (너는) 차게 했다	īnfrīgidāverit (그는) 차게 했다
완료	복수	īnfrīgidāverīmus (우리는) 차게 했다	īnfrīgidāverītis (너희는) 차게 했다	īnfrīgidāverint (그들은) 차게 했다
과거완료	단수	īnfrīgidāvissem (나는) 차게 했었다	īnfrīgidāvissēs (너는) 차게 했었다	īnfrīgidāvisset (그는) 차게 했었다
과거완료	복수	īnfrīgidāvissēmus (우리는) 차게 했었다	īnfrīgidāvissētis (너희는) 차게 했었다	īnfrīgidāvissent (그들은) 차게 했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	īnfrīgider (나는) 차게 되자	īnfrīgidēris, īnfrīgidēre (너는) 차게 되자	īnfrīgidētur (그는) 차게 되자
현재	복수	īnfrīgidēmur (우리는) 차게 되자	īnfrīgidēminī (너희는) 차게 되자	īnfrīgidentur (그들은) 차게 되자
과거	단수	īnfrīgidārer (나는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidārēris, īnfrīgidārēre (너는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidārētur (그는) 차게 되고 있었다
과거	복수	īnfrīgidārēmur (우리는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidārēminī (너희는) 차게 되고 있었다	īnfrīgidārentur (그들은) 차게 되고 있었다
완료	단수	īnfrīgidātus sim (나는) 차게 되었다	īnfrīgidātus sīs (너는) 차게 되었다	īnfrīgidātus sit (그는) 차게 되었다
완료	복수	īnfrīgidātī sīmus (우리는) 차게 되었다	īnfrīgidātī sītis (너희는) 차게 되었다	īnfrīgidātī sint (그들은) 차게 되었다
과거완료	단수	īnfrīgidātus essem (나는) 차게 되었었다	īnfrīgidātus essēs (너는) 차게 되었었다	īnfrīgidātus esset (그는) 차게 되었었다
과거완료	복수	īnfrīgidātī essēmus (우리는) 차게 되었었다	īnfrīgidātī essētis (너희는) 차게 되었었다	īnfrīgidātī essent (그들은) 차게 되었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		īnfrīgidā (너는) 차게 해라
현재	복수		īnfrīgidāte (너희는) 차게 해라
미래	단수		īnfrīgidātō (네가) 차게 하게 해라	īnfrīgidātō (그가) 차게 하게 해라
미래	복수		īnfrīgidātōte (너희가) 차게 하게 해라	īnfrīgidantō (그들이) 차게 하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		īnfrīgidāre (너는) 차게 되어라
현재	복수		īnfrīgidāminī (너희는) 차게 되어라
미래	단수		īnfrīgidātor (네가) 차게 되게 해라	īnfrīgidātor (그가) 차게 되게 해라
미래	복수			īnfrīgidantor (그들이) 차게 되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	īnfrīgidāre 차게 함	īnfrīgidāvisse 차게 했음	īnfrīgidātūrus esse 차게 하겠음
수동태	īnfrīgidārī 차게 됨	īnfrīgidātus esse 차게 되었음	īnfrīgidātum īrī 차게 되겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	īnfrīgidāns 차게 하는		īnfrīgidātūrus 차게 할
수동태		īnfrīgidātus 차게 된	īnfrīgidandus 차게 될

목적분사

	대격	탈격
형태	īnfrīgidātum 차게 하기 위해	īnfrīgidātū 차게 하기에

예문

At aer motus magis infrigidat quam calefacit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 116:6)
(, , 116:6)

유의어

차게 하다
- frīgerō (차게 하다, 식히다)
- refrīgerō (차게 하다, 식히다)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION